Was heißt »geraten« auf Italienisch?

Das Verb geraten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.: Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.
Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.: Dopo che l'aveva visto, è caduto in una enorme confusione dei pensieri, era divenuto immobile e, in breve, trasformato in pietra.
Wenn du in Treibsand gerätst, sinkst du langsamer, wenn du dich nicht bewegst.: Se finisci nelle sabbie mobili affondi più lentamente se non ti muovi.
Es ist erstaunlich, wie der bescheidene Versuch eines Ausländers, einen russischen Satz zu bilden, letztendlich dazu führt, dass zwei russische Muttersprachler in eine lebhafte Diskussion über ihre eigene Sprache geraten.: È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.
Tom hat uns geraten, nicht zu gehen.: Tom ci ha consigliato di non andare.; Tom ci consigliò di non andare.
Unsere Musiklehrerin hat mir geraten, Wien zu besuchen.: La nostra professoressa di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.