Was heißt »ge­ra­ten« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle.

Kiedy się upije, traci nad sobą kontrolę.

Tom geriet in Panik.

Tom spanikował.

Ich geriet in Panik.

Spanikowałem.

Ich geriet in Panik und lief davon.

Spanikowałem i uciekłem.

In der Kurve ist mir das Auto ins Schleudern geraten.

Samochód wpadł mi w poślizg na zakręcie.

Synonyme

ent­wi­ckeln:

rozwijać

ge­lan­gen:

docierać

ge­stal­ten:

projektować

urządzać

kom­men:

chodzić

dochodzić

pochodzić

przychodzić

nach­schla­gen:

szukać

rat­sam:

wskazany

schla­gen:

bić

wan­dern:

wędrować

wer­den:

stać się

stawać się

zostać

Polnische Beispielsätze

• Muszę to znaleźć.

• Musimy je znaleźć.

• Muszę to dostać.

• Czy mogę dostać poduszkę?

• Musimy to znaleźć.

• Musimy go znaleźć.

• Toma nietrudno znaleźć.

• Jak znaleźć najrzadziej odwiedzane strony i co z nimi robić?

• Gdzie mogę znaleźć toaletę?

• Jak Tom ma znaleźć Marię?

• Mógłbym dostać filiżankę kawy.

• Zaletą łysych jest, że nie można znaleźć włosa w zupie.

• Po co płacić, jeśli można dostać to za darmo?

• Próbuję znaleźć miejsce na deser.

• To było łatwe znaleźć ten budynek.

• Nie potrafię znaleźć twojej strony domowej.

• Czy możesz to znaleźć?

• Powinien dostać stypendium.

• Okazało się, że trudno się dostać na dyskotekę.

• Trudno im było dostać się na wyspę.

Untergeordnete Begriffe

an­ein­an­der­ge­ra­ten:

wdać się (L=E)

wdawać się (L=E)