Was heißt »ge­lan­gen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.

Trudno im było dostać się na wyspę.

Ein Optimist ist jemand, der genau weiß, wie traurig die Welt sein kann, während ein Pessimist täglich neu zu dieser Erkenntnis gelangt.

OPtymista to człowiek,który wie dokładnie, że świat jest smutny, podczas gdy pesymista dochodzi do tego co dzień na nowo.

Es gelang Tom zu fliehen.

Tomowi udało się uciec.

Es gelang niemandem zu überleben.

Nikomu nie udało się przeżyć.

Es gelang ihnen, einen Satelliten in die Umlaufbahn zu bringen.

Udało im się umieścić satelitę na orbicie.

Synonyme

er­rei­chen:

osiągać

osiągnąć

ge­ra­ten:

dostawać (dostawać się)

wpadać

wpaść

znajdować (znajdować się)

znaleźć (znaleźć się)

kom­men:

chodzić

dochodzić

pochodzić

przychodzić

wan­dern:

wędrować

Polnische Beispielsätze

• Muszę to dostać.

• Czy mogę dostać poduszkę?

• Mógłbym dostać filiżankę kawy.

• Po co płacić, jeśli można dostać to za darmo?

• Powinien dostać stypendium.

• Okazało się, że trudno się dostać na dyskotekę.