Was heißt »gestalten« auf Polnisch?

Das Verb »gestalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Nur ein Traum kann die Zukunft gestalten.: Tylko marzenie może kształtować przyszłość.
Mit großem Talent gestaltet der Autor individuelle Figuren.: Z wielkim talentem, projektuje autor poszczególne figury.

abgeben:: nadawać się; oddać; oddawać się
abhalten:: powstrzymywać
arrangieren:: aranżować; zaaranżować
einrichten:: zaarażować
entwickeln:: rozwijać
erschaffen:: stworzyć
erstellen:: tworzyć; utworzyć
erweisen:: dowodzić; udowadniać
geben:: dać; dawać
geraten:: dostać (dostać się); dostawać (dostawać się); wpadać; wpaść; znajdować (znajdować się); znaleźć (znaleźć się)
herausstellen:: okazywać się
hinlegen:: położyć
prägen:: bić; być; charakterystyczny (charakterystycznym); grawerować; kształtować; ktoś (komuś); pamięć; ukształtować; ukuć; w; wryć się; wygrawerować
schaffen:: tworzyć
sein:: być
spielen:: bawić (bawić się); grać; pobawić (pobawić się); pograć
werden:: stać się; stawać się; zostać
zeigen:: pokazywać