Was heißt »nachschlagen« auf Italienisch?

Das Verb nachschlagen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.: Cercai la parola nel dizionario.
Zuallererst musst du es im Wörterbuch nachschlagen.: Prima di tutto devi cercarlo nel dizionario.

ähneln:: arieggiare; assomigliare; assomigliarsi; rassomigliare; somigliare
geraten:: capitare in; finire in; imbattersi in; incappare in; ritrovarsi in; trovarsi in
recherchieren:: investigare; ricercare
schlagen:: colpire

Il governo condusse un referendum per consultare il popolo.
Che cosa devo cercare?
Cosa devo cercare?
Non mi cercare.
Devi cercare di restare sveglio.
Devi solo cercare di saltare i tempi d'ombra!
A dire il vero, non so nemmeno da dove iniziare a cercare lavoro.
Avete bisogno di consultare uno psichiatra.
Ogni problema deve stimolarci ad essere creativi, a cercare soluzioni nuove e inaspettate.
Non cercare una via d'uscita nella violenza.
Dobbiamo continuare a cercare la via d'uscita dal dedalo.
Devono forse cercare di demolire l'ottima cooperazione che stiamo cercando di realizzare in Europa?
Tom dovrebbe consultare un esperto.
Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre ma avere nuovi occhi.
Devo cercare la mia penna.