Was heißt »nach­schla­gen« auf Ungarisch?

Das Verb nach­schla­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • megnéz
  • kikeres
  • megkeres
  • utánanéz

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich habe die Wörter in meinem Wörterbuch nachgeschlagen.

Megnéztem a szavakat a szótáramban.

A szótáramban megkerestem a szavakat.

A szavakat a szótáramban kerestem meg.

Utánanéztem a szavaknak a szótáramban.

Hast du das Wort schon mal im Wörterbuch nachgeschlagen?

Szótárban kerested már a szót?

Megnézted már szótárban a szót?

Utánanéztél már a szónak szótárban?

Synonyme

äh­neln:
hasonlít
auf­spü­ren:
felkutat
ge­ra­ten:
jut
kerül
su­chen:
keres

Ungarische Beispielsätze

Ha az ember megnéz egy mestert, hogyan dolgozik, minden nagyon könnyűnek látszik. Ha ezután maga próbálja meg, és siralmasan sikerül, akkor derül ki a mester tudása.

Nach­schla­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachschlagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachschlagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 782130, 1832410 & 4926118. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR