Was heißt »nachschlagen« auf Esperanto?
Das Verb nachschlagen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- konsulti
- serĉi en libro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das kannst du in jedem Wörterbuch nachschlagen.
Tion vi povas trovi en multaj vortaroj.
Wenn du unbekannten Wörtern begegnest, musst du sie im Wörterbuch nachschlagen.
Kiam vi trafas nekonatajn vortojn, vi serĉu ilin en vortaro.
Ich werde den Ausdruck im Wörterbuch nachschlagen.
Mi serĉos la esprimon en la vortaro.
Mi serĉos la esprimon en vortaro.
Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet. Ich werde mal im Wörterbuch nachschlagen.
Mi ne konas tiun ĉi vorton, mi rigardos en la vortaro.
Ich wollte es nachschlagen.
Mi volis kontroli ĝin.
Zuallererst musst du es im Wörterbuch nachschlagen.
Unue vi uzu vortaron.
Unue vi devas serĉi ĝin en vortaro.
Ich werde es später gründlich nachschlagen und dir mailen.
Mi poste ĝisfunde kontrolos ĝin kaj sendos al vi retmesaĝon.
Wenn du die Bedeutung dieses Wortes nicht kennst, musst du es im Wörterbuch nachschlagen.
Se vi ne konas la signifon de tiu vorto, vi serĉu ĝin en la vortaro.
Letztlich muss ich immer dieselben Wörter im Wörterbuch nachschlagen.
Finfine, mi ĉiam devas serĉi la samajn vortojn en la vortaro.
Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet. Ich werde es im Wörterbuch nachschlagen.
Mi ne scias, kion signifas tiu vorto. Mi serĉos ĝin en la vortaro.
Was hat er nachgeschlagen?
Kion li serĉis?
Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.
Mi serĉu la vorton en la vortaro.
Synonyme
Esperanto Beispielsätze
Vi devintus antaŭe konsulti min.
Ŝi konsilis al li konsulti la dentiston.
Vi devus konsulti vortaron, se vi ne scias la signifon de vorto.
Vi bezonas konsulti kuraciston.
Oni povas konsulti d-ron White nur post interkonsento.
Vi bezonas konsulti psikiatron.
Ŝi decidis konsulti advokaton.
Se vi nur estus ĉi tie, mi povus konsulti vin pri tio.
Ŝi ne volas konsulti kuraciston, kvankam ŝi sentas doloron.
Li ne volas konsulti kuraciston, kvankam li sentas doloron.
Vi rajtas konsulti advokaton antaŭ ol paroli al la policistoj.
Vi devas konsulti kuraciston. Urĝe!
Mi deziras konsulti vin pri afero.
Mi korektis la frazon sen konsulti lin.
Vi rajtas konsulti advokaton, antaŭ ol paroli al la polico.
Ĉu vi ne pripensis konsulti psikologon?
Post reveturo en vian patrujon bonvolu konsulti interniston.
Mi persvadis lin, nepre konsulti kuraciston.
Tiu ĉi leksikono estas praktika por konsulti pri aĵoj.
Vi devus konsulti kuraciston.