Was heißt »ab­hal­ten« auf Schwedisch?

Das Verb ab­hal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hålla borta
  • avhålla
  • hindra

Synonyme

ab­blo­cken:
blocka
blockera
förhindra
ab­brin­gen:
få av
få bort
ta bort
ab­weh­ren:
avvärja
auf­füh­ren:
bete sig
uppföra sig
auf­hal­ten:
hejda
uppehålla
auf­zie­hen:
dra upp
aus­re­den:
övertala
aus­rich­ten:
inrikta
rikta
blo­ckie­ren:
blockera
blockera sig
durch­füh­ren:
genomföra
fern­hal­ten:
avvärja
for­men:
dana
forma
ge­stal­ten:
dana
gestalta
utforma
hem­men:
hämma
hejda
mau­ern:
mura
or­ga­ni­sie­ren:
ordna
organisera
sper­ren:
spärra
stop­pen:
stoppa
ver­an­stal­ten:
anordna
ställa till med

Antonyme

ab­sa­gen:
ställa in
un­ter­stüt­zen:
stödja
stötta

Ab­hal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abhalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abhalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0