Was heißt »aufhalten« auf Schwedisch?

Das Verb aufhalten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

uppehålla
hejda

Synonyme

abgeben:: avlämna; lämna in; överlämna
abhalten:: avhålla; hålla borta; hindra
abwehren:: avvärja
anhalten:: uppmana
aufhören:: hålla upp; sluta; upphöra
befinden:: befinna sig
behindern:: hindra; störa
bleiben:: bli kvar; stanna; stanna kvar
blockieren:: blockera; blockera sig
festhalten:: hålla i
hemmen:: hämma
hindern:: hindra
sein:: vara
stecken:: fastna; sticka; stoppa
stehen bleiben:: gå i stå
stoppen:: stoppa
verbleiben:: förbli
verbringen:: tillbringa
verhindern:: förhindra
verzögern:: fördröja
wohnhaft:: boende; bofast; bosatt

Antonyme

durchlassen:: släppa igenom
gehen:: efterjäsa; gå; jäsa; öppnas; pågå; passa sig; ringa; stå för; stå till; stängas; sträcka sig
lassen:: låta
schließen:: låsa; stänga
zumachen:: skynda; stänga

Übergeordnete Begriffe

bleiben:: bli kvar; stanna; stanna kvar
reden:: prata; tala
wohnen:: bo

Aufhalten übersetzt in weiteren Sprachen: