Was heißt »auf­hal­ten« auf Rumänisch?

Das Verb »auf­hal­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • opri
  • reține
  • deține

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Niemand kann mich aufhalten!

Nimeni nu mă poate opri!

Synonyme

ab­ge­ben:
ceda
pasa
preda
trimite
ab­hal­ten:
ține
ab­weh­ren:
respinge
an­hal­ten:
încuraja
auf­hö­ren:
întrerupe
be­fin­den:
fi situat
se aflfa
be­hin­dern:
deranja
împiedica
blei­ben:
rămâne (a rămâne)
fest­hal­ten:
ține
hin­dern:
împiedica
sein:
fi
ste­cken:
băga
ver­brin­gen:
petrece (timp)
ver­hin­dern:
împiedica
ver­zö­gern:
întârzia
wei­len:
rămâne
sta

Antonyme

ge­hen:
merge
las­sen:
lăsa
schlie­ßen:
închide
zu­ma­chen:
grăbi (a se grăbi)
inchide

Übergeordnete Begriffe

blei­ben:
rămâne (a rămâne)
re­den:
conversa
discuta
vorbi
woh­nen:
locui

Aufhalten übersetzt in weiteren Sprachen: