Was heißt »aufhalten« auf Portugiesisch?

Das Verb aufhalten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

bloquear
impedir
obstruir

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Niemand kann mich aufhalten!: Ninguém pode me parar!
Niemand kann Tom aufhalten.: Ninguém pode parar o Tom.

Synonyme

abfangen:: interceptar
abgeben:: entregar
aufhören:: deixar
bleiben:: ficar; permanecer
sein:: estar; ser
stecken:: meter
verbringen:: desperdiçar; passar
verhindern:: evitar; prevenir

Antonyme

gehen:: andar; durar; funcionar; ir; ser à conta de; ser aceitável
schließen:: cerrar; fechar
zumachen:: apressar-se; fechar; tapar

Portugiesische Beispielsätze

Preciso impedir que isso chegue mais longe.

Übergeordnete Begriffe

bleiben:: ficar; permanecer
reden:: falar
wohnen:: habitar; morar; viver

Aufhalten übersetzt in weiteren Sprachen: