Was heißt »auf­hal­ten« auf Tschechisch?

Das Verb auf­hal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • zadržet
  • zadržovat
  • zastavit
  • zastavovat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wir haben uns zwei Wochen in London aufgehalten.

V Londýně jsme se zdrženli dva týndy.

Synonyme

ab­ge­ben:
odevzdat
auf­hö­ren:
přestat
přestávat
be­fin­den:
nacházet se
blei­ben:
zůstat
zůstávat
re­si­die­ren:
mít rezidenci
sídlit
sein:
být
bývat
ver­blei­ben:
dohodnout se
ver­brin­gen:
prožít
strávit
ver­hin­dern:
zabránit
zamezit

Antonyme

ge­hen:
chodit
dařit se
jít
schlie­ßen:
zavírat
zavřít

Tschechische Beispielsätze

  • V tunelu nesmíš zastavovat.

  • Nemohu to krvácení zastavit.

Übergeordnete Begriffe

blei­ben:
zůstat
zůstávat
re­den:
mluvit
woh­nen:
bydlet

Auf­hal­ten übersetzt in weiteren Sprachen: