Was heißt »wohnen« auf Tschechisch?
Das Verb wohnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- bydlet
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
"Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."
"Kde bydlíš?" "Bydlím v Tókiu."
Das ist das Haus, wo er wohnt.
To je dům, kde bydlí.
To je ten dům, kde on bydlí.
Sie wohnt nah am Meer, aber sie kann nicht schwimmen.
Žije u moře, ale plavat neumí.
Früher wohnte er hier.
Dříve bydlel tady.
Ich wohne im Erdgeschoss.
Bydlím v přízemí.
Ich habe einen Freund, der in London wohnt.
Mám přítele, který bydlí v Londýně.
Ich wohne bei meinem Onkel.
Bydlím u strýce.
Ich habe früher in einem Dorf gewohnt.
Dříve jsem bydlel ve vesnici.
Dříve jsem bydlela ve vesnici.
Er wohnt nicht mehr dort.
Už tam nebydlí.
In welchem Haus hast du vorher gewohnt?
Ve kterém domě jsi bydlel předtím?
V jakém domě jsi dříve bydlel?
Übrigens, wo wohnst du eigentlich?
Mimochodem, kde vlastně bydlíš?
Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.
Rád bych bydlel v blízkosti tvého domu.
Sie wohnt in irgendeinem Dorf in Indien.
Žije v Indii v nějaké vesnici.
Ich wohne nicht weit von der Schule entfernt.
Bydlím nedaleko školy.
Er wohnt immer noch bei seinen Eltern.
Pořád žije s rodiči.
Wahrhaftigkeit und Politik wohnen selten unter einem Dach.
Upřímnost a politika zřídka bydlí pod jednou střechou.
Tom weiß, wo ich wohne.
Tom ví, kde bydlím.
Das ist das Haus, wo mein großer Bruder wohnt.
To je dům, kde bydlí můj starší bratr.
Ihr wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
Nebydlíte v mé městské čtvrti.
Ihr wohnt nicht in meinem Stadtteil.
Nebydlíte v mé městské části.
Ich habe eine Freundin, die ihn Spanien wohnt.
Mám kamarádku, která žije ve Španělsku.
Wir wissen nicht, wo Tom wohnt.
Nevíme, kde Tom žije.
Nevíme, kde Tom bydlí.
Synonyme
- leben:
- žít
Sinnverwandte Wörter
- Adresse:
- adresa
- Anschrift:
- adresa
- schlafen:
- spát
- Wohnsitz:
- bydlištĕ