Was heißt »woh­nen« auf Latein?

Das Verb woh­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • habitare

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich weiß, wo du wohnst.

Scio ubi habites.

Ich weiß, wo er wohnt.

Scio ubi habitet.

Wo wohnst du?

Ubi habitas?

Ich wohne hier.

Hic habito.

Wo wohnt sie jetzt?

Ubi nunc habitat?

Wo wohnt er?

Ubi ille habitat?

In diesem Haus wohnt niemand.

Nemo hanc domum colit.

Ich wohne in der Stadt.

In urbe habito.

Mein Freund wohnt in diesem Haus.

Amicus meus in hac domo habitat.

Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.

Parentes mei ruri habitant.

Meine Eltern wohnen auf einem Landgut.

Parentes mei in villa habitant.

Die Frau weiß, wo ich wohne.

Ubi habitem, femina scit.

Er wohnt außerhalb der Stadt.

Habitat extra urbem.

Er hat zwei Schwestern. Beide wohnen in Kioto.

Duas sorores habet. Utraque Kiotii habitat.

Sie weiß, wo wir wohnen.

Scit ubi habitemus.

Weißt du, wo Tom wohnt?

Scisne ubi Didymus habitet?

Sie wohnt allein in dem Zimmer.

Sola in cubiculo vivit.

Ich will nicht, dass er weiß, wo ich wohne.

Nolo eum scire ubi habito.

Tom wohnt in Rom.

Didymus Romae habitat.

Ich will in der Stadt wohnen.

In urbe habitare volo.

Wir wohnen in der Nähe der großen Bibliothek.

Prope magnam bibliothecam habitamus.

Weißt du, wo wir wohnen?

Scisne ubi habitemus?

Ich weiß, dass du hier wohnst.

Sciō tē hīc habitāre.

Ich will nicht in Rom wohnen.

Romae habitare nolo.

Tom wohnt in der Innenstadt.

Didymus in media urbe habitat.

Du kannst bei mir wohnen.

Potes mecum vivere.

Hier wohnt ein Bär.

Hic habitat ursus.

Sie wohnt hier.

Hic habitat.

Tom und Maria wohnen an der Küste.

Thomas Mariaque prope oceanum habitant.

Beschreibe mir genau, wo er wohnt!

Dic mihi accurate ubi habitat.

Maria wohnt in der Innenstadt.

Maria in media urbe habitat.

Er wohnt in Yokohama.

Yokohamae habitat.

Meine Kinder wohnen in Moskau.

Liberi mei Moscoviae habitant.

Meine Freundin wohnt in New York.

Amica mea Novi Eboraci habitat.

Ich wohne allein auf einer Insel.

Solus in insula habito.

Synonyme

le­ben:
vivere
re­si­die­ren:
sedem habere

Sinnverwandte Wörter

Ad­res­se:
inscriptio
schla­fen:
dormire

Woh­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wohnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344868, 358384, 392883, 444985, 731070, 761914, 880069, 931308, 1333159, 1500494, 1502087, 1594236, 2153714, 2171381, 2417977, 2527387, 2530560, 2594719, 2653174, 2653617, 2705391, 2744501, 2810668, 3698413, 5023483, 5350243, 6007870, 6742017, 6804295, 6921225, 7158466, 7712382, 11598460, 12181334 & 12306254. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR