Was heißt »woh­nen« auf Arabisch?

Das Verb woh­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • سَكَنَ (sakana)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Ich weiß nicht, wo er wohnt.

لا أعلم أين يسكن.

Wo wohnst du?

أين تسكن؟

Ich wohne im Erdgeschoss.

أعيش في الطابق الأرضي.

Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.

ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.

Niemand wohnt in diesem Gebäude.

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

Ich wohne auf dem Land.

أنا ساكنٌ بالريف.

Ich wohne und arbeite hier.

أعيش وأعمل هنا .

Mein Vater wohnt in einem besetzen Haus.

أبي ساكن في منزل محتلّ.

Sie wohnen außerhalb der Stadt.

هم يسكنون خارج المدينة.

Wir wohnen neben einem Bauernhof.

نحن نسكن قرب أحد المزارع.

Sie wohnt in der Stadt.

هي تعيش في المدينة

Synonyme

le­ben:
عاش

Sinnverwandte Wörter

schla­fen:
أَغْفَى (?aġfā)
رَقَدَ (raqada)
غَفَا (ġafā)
نَامَ (nāma)
هَجَعَ (hağa?a)

Woh­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wohnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 138824, 392883, 428479, 435707, 829748, 942314, 1287255, 1422218, 5933757, 5949978 & 10957622. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR