Was heißt »leben« auf Arabisch?

Das Verb leben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Fische leben im Wasser.: يعيش السمك في الماء.
Man lebt nur einmal.: إنك تعيش مرة واحدة لا غير.
Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.: خير لي أن اعيش بالفقر باطمئنان من أن اعيش الرفاهية مع الخوف
Menschen können nicht auf dem Mars leben.: البشر لا يستطيعون العيش علي المريخ.
Meine Großmutter lebt allein.: تعيش جدتي وحدها.
Er lebt noch.: ما زال على قيد الحياة.
Ich würde lieber in einer Klein- als in einer Großstadt leben.: افضل السكن في مدينة صغيرة على المدينة الكبيرة.
Wir müssen lernen brüderlich miteinander zu leben, sonst werden wir alle töricht zu Grunde gehen.: يجب أن نتعلم أن نعيش كإخوة، وإلا كلنا سوف نجن.
In dem Laden lebt eine Katze.: في الدكان تعيش قطة.
Tom lebt irgendwo in Australien.: توم يعيش في مكان ما في استراليا
Die Beduinen leben in der Wüste.: يعيش البدو في الصحراء.
Wir leben in einer Gesellschaft.: نحن نعيش في مجتمع.
Aṭ-Ṭabarī lebte im 9./10. Jahrhundert.: الطبري عاش في القرن التاسع و العاشر.