Was heißt »ster­ben« auf Arabisch?

Das Verb ster­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • مات (māta)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Sie ist traurig, seit ihre Katze gestorben ist.

هي حزينة منذ أن مات قطها.

Er muss sterben.

يجب ان يُصرع

Er ist gestern gestorben.

مات البارحة.

Michael Jackson ist gestorben.

توفي مايكل جاكسون.

Mein Vater ist vor zwei Jahren gestorben.

توفي أبي قبل عامين.

Ich möchte lieber sterben, als das zu erleben.

أفضل أن أموت على أن أواجه هذا الشيء.

Ich dachte, er wäre gestorben.

إعتقدتُ أنهُ مات.

Was ist schlimmer: eine Person zu töten oder fünf Personen sterben zu lassen?

ما هو الأسوأ : أن تقتل شخصاً واحداً ام تترك خمسة أشخاص يموتون.

Wenn wir die Bedrohung durch Meteoriteneinschläge nicht ernst nehmen, werden wir alle sterben.

اذا لم نتعامل مع اخطار اصطدام النيازك بالأرض بشكل جدي فسوف نموت جميعاً.

Heute wäre ich fast gestorben.

كدت أن أموت اليوم.

Tom wäre fast gestorben.

كاد توم يموت

Die Blumen sterben ohne Wasser.

تموت الأزهار بدون ماء.

Synonyme

ge­hen:
ذهب

Antonyme

ge­bä­ren:
ولد (ualada)
le­ben:
عاش

Ster­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sterben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sterben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351707, 359569, 571619, 860325, 1288243, 1413459, 2005301, 5947197, 5950027, 5961394, 6614880 & 8449945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR