Was heißt »ster­ben« auf Koreanisch?

Das Verb ster­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 죽다 (dschuk-da)

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.

너무너무 미안해서 구멍으로 들어가서 죽어버리고 싶어.

너무 창피해서 구멍으로 들어가서 죽어버리고 싶어.

Niemand hat es verdient, auf solche Weise zu sterben.

아무도 저런 식으로 죽을 자격이 없다.

Viele Menschen sind gestorben.

많은 사람들이 죽었다.

Der Vater starb im Jahre 2003, doch sein Traum lebt weiter, denn Tochter Maria ist in seine Fußstapfen getreten.

그 아버지는 2003년에 세상을 떠났다. 그러나 그의 꿈은 계속 살아 숨쉴 것이다. 딸인 메리가 그를 본보기로 삼았듯이.

Synonyme

ge­hen:
가다 (gada)
걷다 (geodda)
걸어가다 (georeogada)

Antonyme

ge­bä­ren:
낳다 (natda)
le­ben:
살다

Übergeordnete Begriffe

en­den:
끝나다 (geunada)

Ster­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sterben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sterben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1494401, 1898860, 8310877 & 8372123. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR