Was heißt »le­ben« auf Slowakisch?

Das Verb le­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:

  • žiť

Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen

Fische leben im Meer.

V mori žijú ryby.

Fische leben im Wasser.

Ryby žijú vo vode.

Ich lebte in Rom.

Žil som v Ríme.

Žila som v Ríme.

Ich lebe in Białystok.

Žijem v Białystoku.

Libusza lebt in Posen.

Libuša žije v Poznani.

Anja lebt in Danzig.

Ania žije v Gdańsku.

Ich habe zwei Freunde, die in Deutschland leben.

Mám dvoch priateľov žijúcich v Nemecku.

In der Lausitz leben die Sorben.

V Lužici žijú Srbi.

Löwen leben in Afrika.

Levy žijú v Afrike.

Hier lebt niemand.

Nikto tu nežije.

Die Beduinen leben in der Wüste.

Beduíni žijú v púšti.

Wir leben im Ausland.

Žijeme v zahraničí.

Wir leben in Damaskus.

Žijeme v Damasku.

Der Mensch kann ohne Wasser nicht leben.

Človeku nemožno žiť bez vody.

Der Mensch kann ohne Salz nicht leben.

Človeku nemožno žiť bez soli.

Anna lebt in Frankreich.

Anna žije vo Francúzsku.

Wir leben auf einem Planeten, Erde genannt.

Žijeme na planéte zvanej Zem.

Synonyme

re­si­die­ren:
mať sídlo
sídliť
wid­men:
venovať

Antonyme

ster­ben:
skonať
umrieť
zomrieť

Übergeordnete Begriffe

sein:
byť

Le­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: leben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 359034, 396931, 786334, 1044973, 1800891, 2165652, 2380131, 3798175, 4189473, 6644799, 7783626, 8486867, 8682451, 9867452, 9867639, 12011745 & 12416560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR