Was heißt »leben« auf Litauisch?
Das Verb leben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:
- gyventi
Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen
Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
Tokios žuvys, kaip karpiai ir upėtakiai, gyvena gėlame vandenyje.
Er lebte in einer Stadt in der Nähe.
Jis gyveno netoliese esančiame miestelyje.
Jis gyveno miestelyje netoliese.
Jis gyveno gretimame miestelyje.
Es lebe das Leben!
Tegyvuoja gyvenimas!
Sie leben in ständiger Angst.
Jie gyvena nuolatinėje baimėje.
Jie gyvena amžinoje baimėje.
Ich lebe in einer Einöde.
Aš gyvenu dykynėje.
Aš gyvenu tyrlaukyje.
Aš gyvenu užkampyje.
Ich lebe mit meinem Bruder zusammen.
Aš gyvenu kartu su savo broliu.
Sie lebt mit ihren Eltern.
Ji gyvena su savo tėvais.
Ich habe immer davon geträumt, im Ausland zu leben.
Visada svajojau gyventi užsienyje.
„Ich habe den Wunsch zu leben verloren.“ – „So lass mich ihn wieder in dir entfachen, Tom!“
''Aš praradau norą gyventi.'' - ''Tai leisk man jį vėl uždegti tau, Tomai!''
Marija lebt in Kairo.
Marija gyvena Kaire.
Tom lebt hier.
Tomas čia gyvena.
Die Beduinen leben in der Wüste.
Beduinai gyvena dykumoje.
Wir leben in einer Gesellschaft.
Mes gyvename visuomenėje.
Warum könnten wir nicht auf dem Mars leben?
Kodėl mes negalėtume Marse gyventi?
Es leben zwei Familien in diesem Haus.
Šiame name gyvena dvi šeimos.
Nilpferde sind Pferde, die im Nil leben.
Begemotas, kuris Nile gyvena.
Hipopotamas, kuris Nile gyvena.
Die meisten meiner Cousins leben in Madrid.
Dauguma mano pusbrolių gyvena Madride.
Der Mensch kann ohne Salz nicht leben.
Žmogus negali be druskos gyventi.
Mäuse leben nicht sehr lange.
Pelės nelabai ilgai gyvena.
Politiker leben jetzt wie Hochadelige früher.
Kaip seniau aristokratai, taip dabar politikai gyvena.
Sie leben seit der Hochzeit glücklich zusammen.
Nuo pat vedybų jie laimingai gyvena.
Er lebt in zwei Häusern.
Jis gyvena dviejuose namuose.
Antonyme
- sterben:
- mirti
Litauische Beispielsätze
Jai nepatiko gyventi mieste.
Ar norėtum gyventi Ukrainoje?
Tu privalai toliau gyventi.
Tu turi toliau gyventi.
Übergeordnete Begriffe
- sein:
- būti