Was heißt »verbringen« auf Schwedisch?

Das Verb »verbringen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

tillbringa

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See.: Förra året var han ute tre månader på sjön.
Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.: Det är huset där jag tillbringade min ungdom.; Det är huset i vilket jag tillbragte min ungdom.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Laptop.: Hon tillbringar sina kvällar framför sin laptop.
Er verbringt seinen Urlaub in den Schweizer Alpen.: Han tillbringar sin semester i de schweiziska alperna.

Synonyme

abführen:: betala in; föra bort; laxera; verka laxerande
abholen:: avhämta; hämta
aufhalten:: hejda; uppehålla
befinden:: befinna sig
befördern:: befordra; expediera; forsla
beiseitelegen:: lägga åt sidan
beseitigen:: avlägsna; ta bort; ta kål på; undanröja
bringen:: duga; föra med sig; ge; inbringa; klara; ta med; ta med sig
entfernen:: avlägsna
entführen:: bortföra; bortröva; föra bort; kapa; röva bort
entwenden:: stjäla
expedieren:: frakta; skeppa
fahren:: åka; fara; gå; resa
karren:: kärra
mitnehmen:: behålla; göra medtagen; ta med; ta med sig; vara påfrestande
schaffen:: skapa
sein:: vara
stecken:: fastna; sticka; stoppa
transportieren:: transportera
verbergen:: dölja; undanskymma
verlegen:: förlägga; städa bort
verschwenden:: slösa; spilla
verstecken:: dölja; gömma; undanskymma
veruntreuen:: förskingra
wegräumen:: röja
zurücklegen:: tillryggalägga

Verbringen übersetzt in weiteren Sprachen: