Was heißt »ste­cken« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Niemand hat so viel Zeit und Energie in das Projekt gesteckt, wie sie.

Ingen har lagt ned så mycket tid och ork i projektet som hon.

Das Mädchen steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Flickan stack nyckeln i fickan.

Er steckte einen Strohhalm in einen Ameisenhaufen.

Han stack ett strå i en myrstack.

Dann steck deine Nase nicht in meine Achselhöhle.

Stoppa inte in näsan i armhålan på mig då.

Synonyme

ab­bre­chen:

bryta av

ab­fin­den:

ersätta

kompensera

an­fü­gen:

foga

an­le­gen:

anlägga

auf­ge­ben:

ge upp

överge

auf­hal­ten:

hejda

uppehålla

aus­pa­cken:

packa upp

be­fes­ti­gen:

fästa

infästa

be­fin­den:

befinna sig

beu­gen:

böja

buga

kröka

ein­füh­ren:

föra in

importera

ein­pa­cken:

inpacka

packa in

slå in

ein­schie­ben:

inskjuta

skjuta in

ent­hül­len:

avtäcka

in­ves­tie­ren:

investera

ka­pi­tu­lie­ren:

kapitulera

lan­cie­ren:

lansera

lie­gen:

ligga

lüf­ten:

lufta

vädra

pas­sen:

passa

re­si­g­nie­ren:

resignera

schi­cken:

skicka

schie­ben:

skjuta

schmei­ßen:

kasta

slänga

sein:

vara

sit­zen:

sitta

ste­hen:

stå

thro­nen:

trona

ver­brin­gen:

tillbringa

ver­ra­ten:

förråda

skvallra

Schwedische Beispielsätze

• Försök att stoppa mig.

• Jag kan inte stoppa blödningen.

• Hon är pigg på att sticka utomlands.

Untergeordnete Begriffe

ab­ste­cken:

utstaka

an­ste­cken:

fästa

sätta fast

sätta på

sticka fast

ver­ste­cken:

dölja

gömma

undanskymma