Was heißt »an­ste­cken« auf Schwedisch?

Das Verb an­ste­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sätta fast
  • sätta på
  • sticka fast
  • fästa

Synonyme

an­bren­nen:
bränna
an­ma­chen:
blanda till
tillblanda
an­zün­den:
antända
tända
be­kom­men:
erhålla
in­fi­zie­ren:
infektera
smitta
smitta ned
krie­gen:
få tag i
få tag på
föra krig
kriga
über­tra­gen:
överförd
zün­den:
tända

Sinnverwandte Wörter

an­hef­ten:
vidhäfta
an­le­gen:
anlägga
an­zie­hen:
dra åt
dra på
dra på sig
dra till sig
klä på
klä på sig
sätta fart
ta på sig

Antonyme

ab­ste­cken:
utstaka

Übergeordnete Begriffe

an­schlie­ßen:
ansluta
ansluta sig
er­kran­ken:
insjukna
er­lei­den:
genomlida
öff­nen:
öppna
ste­cken:
fastna
sticka
stoppa
über­tra­gen:
överförd

An­ste­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anstecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anstecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0