Was heißt »ka­pi­tu­lie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb »ka­pi­tu­lie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kapitulera

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich muss kapitulieren.

Jag måste kapitulera.

Synonyme

ab­bre­chen:
avbryta
avbryta (sig)
avsluta
bli avbruten
bryta av
gå av
riva
riva (ned)
upphöra
ab­fin­den:
ersätta
kompensera
beu­gen:
böja
buga
kröka
ein­pa­cken:
inpacka
packa in
slå in
pas­sen:
passa
schi­cken:
skicka
schmei­ßen:
kasta
slänga
ste­cken:
fastna
sticka
stoppa

Schwedische Beispielsätze

  • Garnisonen såg sig tvungen att kapitulera.

  • Fienden krävde att vi skulle kapitulera.

Übergeordnete Begriffe

auf­hö­ren:
hålla upp
sluta
upphöra
ver­lie­ren:
förlora
mista
tappa

Kapitulieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kapitulieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kapitulieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1606901, 10915742 & 10915743. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR