Was heißt »schi­cken« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken.

Jag vill sända detta paket till Kanada.

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

Hon är nyfiken på att få reda på vem det var som skickade blommorna.

Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.

Jag vill skicka det här brevet till Japan.

Sie schickte diese E-Mails vor einer Stunde.

Hon skickade dessa mejl för en timme sedan.

Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.

Äpplena han skickade mig var utsökta.

Hat Tom euch geschickt?

Har Tom skickat er?

Synonyme

ab­bre­chen:

bryta av

ab­fin­den:

ersätta

kompensera

ab­stel­len:

ställa ifrån sig

ställa ner

auf­ge­ben:

ge upp

överge

be­ei­len:

skynda sig

beu­gen:

böja

buga

kröka

de­le­gie­ren:

delegera

de­pu­tie­ren:

deputera

utse

ein­pa­cken:

inpacka

packa in

slå in

ge­nü­gen:

räcka

vara nog

ge­sche­hen:

hända

ske

ka­pi­tu­lie­ren:

kapitulera

lei­ten:

leda

na­vi­gie­ren:

navigera

pas­sen:

passa

pas­sie­ren:

passera

re­si­g­nie­ren:

resignera

schmei­ßen:

kasta

slänga

sen­den:

sända

ste­cken:

fastna

sticka

stoppa

über­tra­gen:

överförd

Antonyme

be­kom­men:

erhålla

få

bum­meln:

flanera

släntra

strosa

er­hal­ten:

erhålla

få

mottaga

trö­deln:

slå dank

slöa

söla

Schwedische Beispielsätze

• Till och med min farmor kan skicka sms.

• Till och med min mormor kan skicka sms.

Untergeordnete Begriffe

ab­schi­cken:

avsända

posta

skicka iväg

an­schi­cken:

göra sig redo

be­schi­cken:

fylla

göra i ordning

ladda

ordna till

ordna upp

reda ut

fort­schi­cken:

skicka iväg

heim­schi­cken:

hem