Was heißt »schicken« auf Ukrainisch?
Das Verb schicken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- відправляти
- посилати
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
Якщо б я міг надіслати тобі зефір, Чанг, я б це зробив.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Коли до тіла торкаються, рецептори в шкірі відправляють повідомлення в мозок, що спричиняє викид хімічних речовин, таких як ендорфіни.
An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
На Різдво ми посилаємо різдвяні листівки своїм друзям.
Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
Тітка надіслала мені подарунок на день народження.
Ich habe ihr eine Puppe geschickt.
Я вислав їй ляльку.
Ich schickte sie nachhause.
Я відправив її додому.
Tom hat Mary eine Nachricht geschickt.
Том надіслав Мері повідомлення.
Bitte schicken Sie es mir per Fax.
Відправте це мені факсом, будь ласка.
Tom schickte mir eine Nachricht.
Том відправив мені повідомлення.
Ich schickte Tom und Maria nach Hause.
Я відправив Тома та Мері додому.
Wer hat dir das geschickt?
Хто це тобі надіслав?
Ein guter alter Bekannter hat mir einen Brief geschickt.
Давня знайома надіслала мені листа.
Tom hat uns Weihnachtsgeschenke geschickt.
Том надіслав нам різдвяні подарунки.
Hat Tom Sie geschickt?
Вас прислав Том?
Tom schickte Maria eine Postkarte.
Том надіслав Мері листівку.
Tom schickte Maria ein Bild von dem kleinen Kätzchen.
Том відправив Мері фотографію кошеняти.
Sie hat mir keinen einzigen Brief geschickt.
Вона не відправила мені жодного листа.
Synonyme
- passen:
- пасувати
- passieren:
- перетнути
Antonyme
- bekommen:
- отримати
- erhalten:
- отримувати
Untergeordnete Begriffe
- abschicken:
- відіслати