Was heißt »erhalten« auf Schwedisch?

Das Verb erhalten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe das Buch umsonst erhalten.: Jag fick boken gratis.
Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.: Vi har fått många beställningar från USA.
Ich erhalte eine Bestellung.: Jag får en beställning.; Jag mottar en beställning.
Wie viel Lohn erhältst du wöchentlich?: Hur mycket lön får du i veckan?
Gute Traditionen sollte man erhalten.: Goda traditioner borde man bevara.; Goda traditioner borde man hålla vid liv.
Ich habe deine Nachricht erhalten.: Jag fick ditt meddelande.
Hast du Toms Einladung erhalten?: Fick du Toms inbjudan?
Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.: Filmen fick blandad kritik.
Die Statue ist gut erhalten.: Statyn är välbevarad.
Gestern habe ich deinen Brief erhalten.: I går fick jag ditt brev.
Viele arme Studenten erhalten Stipendien.: Många fattiga studenter får stipendier.
Ich habe einen anonymen Hinweis erhalten.: Jag fick ett anonymt tips.
Tom hätte eine Warnung erhalten sollen.: Tom borde ha fått en varning.
Hast du meine Nachricht erhalten?: Fick du mitt meddelande?