Was heißt »er­näh­ren« auf Schwedisch?

Das Verb »er­näh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ge mat
  • matas
  • nära

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich ernähre mich morgens, mittags und abends von Rache.

Jag äter hämnd till frukost, lunch och middag.

Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.

Det är viktigt att äta en balanserad kost.

Tom ernährt sich streng vegetarisch.

Tom äter strikt vegetariskt.

Synonyme

be­wir­ten:
förpläga
traktera
es­sen:
äta
käka
füt­tern:
föda
mata
utfodra
le­ben:
leva
un­ter­hal­ten:
roa
underhålla
ver­sor­gen:
försörja

Schwedische Beispielsätze

  • Det var nära!

  • De samiska språken hör till ursprungsspråken i Europa och är nära besläktade med de östersjöfinska språken.

  • Vi bor nära stationen.

  • Han var nära att dö.

  • Sitt inte för nära tv:n.

  • Hans översättning ligger nära originalet.

  • Hur många nära vänner har ni?

  • Hur nära stod ni varandra?

  • Bill bor nära stranden.

Ernähren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ernähren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ernähren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2287700, 2496044, 2977723, 2738153, 1359388, 891535, 4449627, 5394535, 5925349, 7687396, 8388210 & 9982039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR