Was heißt »lie­gen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Frankreich liegt in Westeuropa.

Frankrike ligger i Västeuropa.

"Wo ist ihr Buch?" "Es liegt auf dem Tisch."

"Var är hennes bok?" "Den ligger på bordet."

Ich lag auf dem Bauch.

Jag låg på magen.

Wie man sich bettet, so liegt man.

Som man bäddar får man ligga.

Er liegt auf der Bank.

Han ligger på bänken.

Der Kranke liegt im Bett.

Den sjuke ligger i sängen.

Wie hoch liegt das Plateau?

Hur högt ligger platån?

Die Stadt liegt westlich von London.

Staden ligger väster om London.

Die Bibliothek liegt rechts.

Biblioteket ligger till höger.

Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.

Mina betyg ligger över genomsnittet.

Der Garten liegt noch im Schatten.

Trädgården ligger fortfarande i skugga.

Er lag auf dem Rücken.

Han låg på rygg.

Sie liegt hier neben mir.

Hon ligger här bredvid mig.

Mein Haus liegt nördlich der Stadt.

Mitt hus ligger norr om staden.

Sein Name lag mir auf der Zunge, aber er fiel mir nicht ein.

Jag hade hans namn på tungan, men jag kunde inte komma ihåg det.

Wenn du glaubst, du könntest mich mit Schokoladenmilch locken, liegst du falsch, denn ich bin laktoseintolerant.

Om du tror att du kan locka mig med chokladmjölk, så har du fel, för jag är laktosintolerant.

Auf dem Tisch liegt eine Orange.

Det ligger en apelsin på bordet.

Dem Paket lag eine Rechnung bei.

Paketet åtföljdes av en faktura.

Deutschland liegt mitten in Europa.

Tyskland ligger mitt i Europa.

Dänemark liegt in Skandinavien.

Danmark ligger i Skandinavien.

Tom liegt auf dem Rücken.

Tom ligger på rygg.

Ich glaube, es liegt im Bereich des Möglichen.

Jag tror att det är fullt möjligt.

Wo liegt Algerien?

Var ligger Algeriet?

Algerien liegt in Nordafrika.

Algeriet ligger i Nordafrika.

Tom liegt auf einem großen Felsen.

Tom ligger på en stor klippa.

Tom liegt auf dem Boden.

Tom ligger på golvet.

Tom liegt im Bett.

Tom ligger i sängen.

Damaskus liegt in Syrien.

Damaskus ligger i Syrien.

Du liegst völlig richtig.

Du har fullständigt rätt.

Sie liegen im Sterben.

Ni ligger för döden.

Ni är döende.

Wo liegt Paris?

Var ligger Paris?

Ein Tiefdruckgebiet liegt über ganz Skandinavien mit wechselndem Wind und wechselnder Bewölkung.

Ett lågtrycksområde täcker hela Skandinavien med växlande vind och molnighet.

Hinter dem Hügel liegt ein schönes Tal.

Bakom kullen ligger en vacker dal.

Deutschland liegt in der Mitte Europas.

Tyskland ligger i mitten av Europa.

Neben dem Bahnhof liegt ein Sonnenblumenfeld.

Bredvid järnvägsstationen ligger ett solrosfält.

Unsere Schule liegt auf der anderen Seite des Flusses.

Vår skola ligger på andra sidan floden.

Hast du denn vor, den ganzen Tag im Bett zu liegen?

Tänker du ligga i sängen hela dagen, eller?

Sein Haus liegt genau gegenüber.

Hans hus ligger precis över gatan.

Hans hus ligger precis mittemot.

Auf welchem Regal liegt es?

På vilken hylla ligger den?

Wo liegt die türkische Botschaft?

Var ligger den turkiska ambassaden?

Weißt du überhaupt, wo die Schule liegt?

Vet du ens var skolan ligger?

Der Schwerpunkt des Sprachkurses liegt auf Konversation.

Tyngdpunkten i språkkursen ligger på konversation.

Teheran liegt im Iran.

Teheran ligger i Iran.

Tom liegt auf der Bank.

Tom ligger på bänken.

Ich lag völlig daneben.

Jag hade helt fel.

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.

Böckerna ligger på skrivbordet.

Schweden liegt in Nordeuropa.

Sverige ligger i norra Europa.

Kiruna liegt ungefähr 950 Kilometer nördlich von Stockholm.

Kiruna ligger ungefär 950 kilometer norr om Stockholm.

Kiruna ligger ungefär 95 mil norr om Stockholm.

Irland liegt in Westeuropa.

Irland ligger i Västeuropa.

Diese Stadt liegt auf 1600 Metern Höhe.

Den staden ligger på 1600 meters höjd.

Da liegt eine Schere auf dem Schreibtisch.

Det ligger en sax på skrivbordet.

Norwegen und Schweden liegen nebeneinander wie Chile und Argentinien.

Norge och Sverige ligger bredvid varandra liksom Chile och Argentina.

Der Stift liegt auf dem Tisch.

Pennan ligger på bordet.

Es liegt ein Buch unter dem Tisch.

Det ligger en bok under bordet.

Die Burg lag ursprünglich also direkt am Fluss?

Så slottet låg alltså ursprungligen direkt vid ån?

Tom liegt im Koma.

Tom ligger i koma.

Das Lineal liegt unter dem Buch.

Linjalen ligger under boken.

Finnland liegt im nordöstlichen Europa.

Finland ligger i nordöstra Europa.

Ich lag in meinem Bett.

Jag låg i min säng.

Brasilien liegt in Südamerika.

Brasilien ligger i Sydamerika.

Synonyme

ab­schnei­den:

klippa av

kupera

skära av

be­fin­den:

befinna sig

da­ste­hen:

stå där

ent­stam­men:

härstamma

komma ifrån

er­klä­ren:

förklara

her­rüh­ren:

härröra

kom­men:

komma

mü­he­los:

utan besvär

sein:

vara

ste­cken:

fastna

sticka

stoppa

thro­nen:

trona

zu­rück­ge­hen:

återgå

Antonyme

sit­zen:

sitta

ste­hen:

stå

Schwedische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

brach­lie­gen:

ligga för fäfot

ligga i träda

dar­nie­der­lie­gen:

ligga sjuk

ob­lie­gen:

åligga

vor­lie­gen:

föreligga