Was heißt »liegen« auf Latein?

Das Verb liegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Im Wein liegt die Wahrheit.: In vino veritas.
Hannibal lag viel daran, die Römer in kurzer Zeit völlig zu besiegen.: Magni Hanibalis intererat Romanos brevi devincere.
Dein Leben liegt in meinen Händen.: Vita tua in manibus meis est.
Wessen Buch liegt auf dem Tisch?: Cuius est liber in mensa?
Im Bade liegt Heilung.: In balneus salus.
Schau, da liegt deine Mütze auf dem Tisch!: Ecce, mitra tua iacet in mensa!
Der Garten liegt vor dem Haus.: Hortus ante domum est.
Wo liegt Boston?: Bostonia ubi est?; Ubi est Bostonia?
Wien liegt in Österreich.: Vindobona in Austria est.
Das Buch liegt offen auf dem Schreibtisch.: Liber apertus super mensam scriptoriam est.
Das Restaurant liegt in der Innenstadt.: Caupona in media urbe est.
Ich habe einen großen Hund bei Mr. Hill vorm Haus liegen sehen.: Canem magnum ante domum domini Hill iacentem vidi.
Während der König auf seinem Sofa liegt, verströmt meine Narde ihren Duft.: Dum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum.