Was heißt »stehen« auf Latein?

Das Verb stehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Die Haare stehen einem zu Berge.: Comae arrectae sunt.
Das steht dir gut an.: Id te decet.
Es steht nichts entgegen.: Nihil obstat.
Er steht vor der Türe.: Stat ante ianuam.
Die Haare stehen ihm zu Berge.: Eius comae arrectae sunt.
Nach dem Essen sollst du stehen, oder tausend Schritte gehen.: Post cenam stabis, et passus mille meabis.; Post cenam stabis, aut mille passuum ibis.
„UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.: URSS "Unio Rerum Publicarum Sovieticarum Socialisticarum" significat.
Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.: Ego dilecto meo, et ad me conversio eius.
Alle stehen.: Omnes stant.
Was steht an der Wand geschrieben?: Quid in muro scriptum est?
Sie steht auf Science-Fiction.: Fictio scientifica ei valde placet.
Der Wagen steht vor der Garage.: Raeda ante receptaculum est.
Vor der Kirche steht ein Wagen.: Raeda ante ecclesiam est.
Unser Haus steht zum Verkauf.: Domus nostra venale est.
Der Topf steht auf dem Herd.: Olla in camini est.
Je höher eine Person steht, desto näher ist sie der Gefahr.: Quo quisque est altior, eo est periculo proximior.
Was eine Frau zu ihrem leidenschaftlichen Liebhaber sagt, muss im Wind und im schnellen Wasser geschrieben stehen.: Mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.