Was heißt »stehen« auf Ukrainisch?
Das Verb stehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- стояти
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut.
Цей купальник тобі дійсно личить.
Das Symbol '&' steht für 'und'.
Символ "&" ставиться замість "і".
Символ "&" означає "і".
Grün steht dir total gut.
Зелений тобі дуже личить.
Grün steht dir.
Зелене тобі пасує.
Wann stehst du normalerweise auf?
Коли ти зазвичай прокидаєшся?
Er stand auf.
Він підвівся.
Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
Ми стоїмо спиною до стіни.
Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.
Він зазвичай встає о шостій.
Er stand hinter mir.
Він стояв позаду мене.
Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.
На документі стояв його підпис.
Die radioaktive Wolke ist vor der Grenze stehen geblieben.
Радіоактивна хмара зупинилась на кордоні.
Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.
Він не сумнівався в тому, що Бен був причетний до злочину.
Bitte steh nicht auf.
Не вставай, будь ласка.
Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.
Я зазвичай встаю о восьмій годині.
Ich stehe im Schatten.
Я стою в тіні.
Die Kirche steht auf einem Hügel.
Церква знаходиться на пагорбі.
Diese Krawatte steht dir sehr gut.
Ця краватка тобі дуже до лиця.
Wo steht die Bushaltestelle?
Де зупинка автобуса?
Ich stehe um sechs auf.
Я встаю о шостій годині.
Ich stehe immer um 6 Uhr auf.
Я завжди встаю о шостій.
Die Kirche steht am Stadtrand.
Церква знаходиться на краю містечка.
Ich stehe um 6 Uhr 30 auf.
Я встаю о 6:30.
Ich stehe gewöhnlich spät auf.
Я зазвичай встаю пізно.
Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.
Моя мама встає рано щоранку.
Sie ist 35 Jahre alt und steht in der Blüte ihres Lebens.
Їй 35 і вона у розквіті років.
Er steht um 7 Uhr auf.
Він встає о сьомій годині.
Sie steht um 7 Uhr auf.
Вона встає о сьомій.
Tom stand in der Mitte des Zimmers.
Том стояв посередині кімнати.
Ein Rehkitz kann gleich nach der Geburt stehen.
Маленьке оленятко одразу ж після народження може встати на ноги.
Ich stehe oft besonders früh auf.
Я частенько встаю дуже рано.
Er steht früh auf.
Він рано прокидається.
Er steht vor der Türe.
Він стоїть перед дверима.
Kurze Haare stehen ihr besser.
Коротке волосся пасує їй більше.
Kurze Haare stehen ihm besser.
Йому більше пасує коротке волосся.
Hier könnte Ihre Werbung stehen.
Тут може бути ваша реклама.
Sie stand auf.
Вона встала.
Auf dem Tisch steht eine Vase.
На столі стоїть ваза.
Bitte stehen Sie nicht auf.
Не вставайте, будь ласка.
Er steht noch.
Він все ще стоїть.
Er stand.
Він стояв.
Dieses Kleid ist sehr schlicht, doch es steht dir unglaublich gut.
Це плаття дуже просте, але воно тобі неймовірно личить.
Das Jobangebot steht noch.
Пропозиція роботи ще в силі.
Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
Про вовка промовка, а він і тут.
Sie steht.
Вона стоїть.
Sie steht früh auf.
Вона встає рано.
Die Fenster stehen offen.
Вікна відчинені.
Mein Auto steht dir zur Verfügung.
Моя машина у твоєму розпоряджені.
Es steht eins zu eins.
Рахунок 1:1.
Die Uhr steht. Sie benötigt eine neue Batterie.
Годинник зупинився. Потрібна нова батарейка.
In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.
У Франції ім'я ставиться перед прізвищем.
Komm schon, steh auf.
Давай, вставай.
Der Tisch steht neben dem Kühlschrank.
Стіл поруч з холодильником.
Стіл стоїть біля холодильника.
Ich stehe.
Я стою.
Denken Sie daran, dass Sie unter Eid stehen!
Пам'ятайте, що ви під присягою.
Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.
В англійській мові дієслово передує додатку.
Dieses Kleid steht ihr sehr gut.
Ця сукня їй дуже личить.
In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?
Який є зв'язок між політикою та війною?
„UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.
«СРСР» означає «Союз Радянських Соціалістичних Республік».
In welcher Beziehung steht das zu meiner Familie?
Яке це має відношення до моєї родини?
Tom steht unter Schock.
Том у шоці.
Im Kühlschrank steht eine Flasche Weißwein.
У холодильнику стоїть пляшка білого вина.
Tom steht in der Ecke.
Том стоїть в кутку.
Kurzes Haar steht dir.
Коротка стрижка тобі личить.
Тобі пасує коротке волосся.
Ich stand langsam auf.
Я повільно встав.
Hat Tom gestanden?
Том зізнався?
Ich stehe nicht auf der Liste.
Мене немає в списку.
Tom und Mary stehen schon seit einer Stunde vor dem Spiegel.
Том та Мері стоять перед дзеркалом вже годину.
Tom steht um 6:30 Uhr auf.
Том встає о шостій тридцять.
Том встає о пів на сьому.
Er steht im Tor.
Він стоїть на воротах.
Was steht auf dem Plakat?
Що написано на плакаті?
Ihr Name steht nicht auf der Liste.
Вашого імені немає в списку.
Was steht morgen an?
Який план на завтра?
Der Stuhl steht vor der Tür.
Стілець стоїть перед дверима.
Tom steht direkt hinter mir, oder?
Том стоїть просто за мною, еге ж?
Sein Haar stand in Flammen.
В неї палало волосся.
Sein Haus steht am Fuße des Fuji.
Його будинок стоїть біля підніжжя гори Фуджі.
Bei diesem Verb muss ein Akkusativobjekt stehen.
При цьому дієслові має стояти прямий додаток у знахідному відмінку.
Im Kühlschrank steht nur Milch.
У холодильнику лише молоко.
Was steht heute auf der Speisekarte?
Що сьогодні в меню?
Diese Farben stehen dir.
Ці кольори тобі личать.
Ich stehe unter einem Baum.
Я стою під деревом.
Ich stehe auf einem Tisch.
Я стою на столі.
Auf dem Tisch steht eine Pizza.
На столі стоїть піца.
Mein Koffer steht da drüben neben deinem.
Моя валіза он там, поруч із твоєю.
Mein Koffer steht da drüben neben Ihrem.
Моя валіза он там, поруч із вашою.
Dein Name steht nicht auf der Liste.
Твого імені немає в списку.
Synonyme
- fertig:
- готовий
- gefallen:
- подобатися
- lesen:
- читати
- lieben:
- кохати (kochaty)
- verehren:
- поклонятися
- vergöttern:
- обожнювати