Was heißt »ausrichten« auf Schwedisch?

Das Verb ausrichten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

abhalten:: avhålla; hålla borta; hindra
ablegen:: lägga bort; lägga ner
abstellen:: ställa ifrån sig; ställa ner
aufführen:: bete sig; uppföra sig
behaupten:: hävda; påstå
bestehen:: bestå
bestellen:: beställa; rekvirera
bewirken:: få; föranleda; förorsaka; medföra
durchführen:: genomföra
eichen:: av ek; ek-
einrichten:: arrangera; inrätta; ordna
einstellen:: anställa
erreichen:: hinna fram till; hinna med; nå; uppnå
erwirken:: utverka
erzielen:: uppnå
gehen:: efterjäsa; gå; jäsa; öppnas; pågå; passa sig; ringa; stå för; stå till; stängas; sträcka sig
hinstellen:: placera
justieren:: justera
kalibrieren:: kalibrera
konfigurieren:: forma; konfigurera; utforma
mitteilen:: meddela; uppge
organisieren:: ordna; organisera
orientieren:: orientera
platzieren:: placera
trotzen:: trotsa
veranstalten:: anordna; ställa till med
vollbringen:: fullborda
zielen:: sikta