Was heißt »ausrichten« auf Russisch?
Das Verb ausrichten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- направлять
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wer hat diese Veranstaltung ausgerichtet?
Кто организовал это мероприятие?
Dieser Aufzug ist für zehn Personen ausgerichtet.
Этот лифт рассчитан на десять человек.
Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt.
Я ему передам, когда он вернётся.
Ich soll dir von Tom ausrichten, dass er für alles, was du für ihn getan hast, sehr dankbar ist.
Том просил меня передать тебе, что он очень благодарен за всё, что ты для него сделала.
Könnten Sie bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?
Не могли бы вы передать Тому, что мне нужно с ним увидеться?
Könntest du Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?
Не могла бы ты передать Тому, что мне нужна его помощь?
Könnten Sie Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?
Не могли бы вы передать Тому, что мне нужна его помощь?
Soll ich Tom irgend etwas ausrichten?
Передать что-нибудь Тому?
Ein Krokodil kann gegen ein Nilpferd nichts ausrichten.
Крокодил ничего не может сделать против бегемота.
Künstliche Intelligenz kann gegen natürliche Dummheit nichts ausrichten.
Искусственный интеллект бессилен против естественной глупости.
Synonyme
- abstellen:
- поставить
- austragen:
- разносить
- behaupten:
- утверждать
- bestellen:
- заказывать
- einrichten:
- организовывать
- gehen:
- бродить
- быть возможным
- влезать
- влезть
- войти
- входить
- выходить
- годиться
- действовать
- забродить
- зайти
- заходить
- идти
- ладиться
- отойти
- отправиться
- отправляться
- отходить
- перейти
- переходить
- подниматься
- подняться
- пойти
- поместиться
- помещаться
- продолжаться
- пройти
- простираться
- проходить
- сойти
- уйти
- уходить
- ходить
- mitteilen:
- сообщить
- organisieren:
- организовать
- orientieren:
- ориентироваться
- vollbringen:
- совершать