Was heißt »mit­tei­len« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wollen Sie uns etwas mitteilen?

Вы хотите нам что-то сказать?

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

К сожалению, мы должны сообщить, что Ваша просьба была отклонена.

Das ist derzeit alles, was wir mitteilen können.

Пока это всё, что мы можем сообщить.

Tom hat mir die gute Nachricht mitgeteilt.

Том поделился со мной хорошей новостью.

Synonyme

be­kannt­ge­ben:

сообщать

hei­ßen:

значить

называться

in­for­mie­ren:

информировать (informírovatʹ)

öff­nen:

вскрывать

отворять

открывать

раскрывать

pro­kla­mie­ren:

провозглашать

sa­gen:

говорить

сказать

un­ter­rich­ten:

учить

ver­kün­den:

возвещать

обнародовать

объявлять

провозглашать

ver­öf­fent­li­chen:

публиковать

Russische Beispielsätze

• Хорошо было бы сообщить ему наш новый адрес.

• Мы прерываем эту передачу, чтобы сообщить вам очень важную информацию.

• К сожалению, Мэри не могла знать, что Том уже всё решил и ждал лишь удобного случая, чтобы сообщить ей об этом.

• Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост?

• Он отправил ей письмо, чтобы сообщить точное время своего приезда.

• Если не сообщить в пожарную службу, то в горящем доме погибнут люди.

Untergeordnete Begriffe

äu­ßern:

выражаться

изъявлять

an­ge­ben:

вносить

сообщать

an­mel­den:

заявлять

ant­wor­ten:

отвечать

an­zei­gen:

показывать

aus­pa­cken:

распаковать

распаковывать

aus­rich­ten:

направлять

aus­spre­chen:

выговаривать

произносить

aus­tau­schen:

обменивать

be­deu­ten:

значить

be­kannt­ge­ben:

сообщать

be­nach­rich­ti­gen:

информировать

уведомлять

be­rich­ten:

докладывать

доложить

рапортовать

рассказать

be­stel­len:

заказывать

dar­le­gen:

представлять

dar­stel­len:

изображать

er­klä­ren:

заявлять

объявлять

объяснять

er­leich­tern:

облегчать

er­zäh­len:

рассказать

flüs­tern:

шептать

for­mu­lie­ren:

формулировать

grü­ßen:

приветствовать

in­for­mie­ren:

информировать (informírovatʹ)

mel­den:

сообщать

preis­ge­ben:

разгласить

re­den:

беседовать

говорить

поговорить

разговаривать

spre­chen:

говорить

сказать

un­ter­brei­ten:

подстелить

un­ter­rich­ten:

учить

ver­kün­den:

возвещать

обнародовать

объявлять

провозглашать

ver­kün­di­gen:

проповедовать

ver­ra­ten:

изменять

предать

vor­tra­gen:

декламировать

докладывать

доложить

изложить

исполнять

переносить на новый счёт

переносить сальдо

рассказать

спеть