Was heißt »melden« auf Russisch?
Das Verb melden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- сообщать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wie melde ich einen Diebstahl?
Как мне сделать заявление о краже?
Wem soll ich das melden?
Кому я должен сообщить об этом?
Кого я должен об этом уведомить?
Du kannst dich jederzeit melden.
Ты можешь всегда связаться со мной.
Als der Lehrer mit Lesen fertig war, meldete sich ein Schüler.
Когда учитель закончил читать, один ученик поднял руку.
Tom knallte wütend den Hörer auf die Gabel, als sich Maria meldete.
Том в ярости бросил трубку, когда понял, что звонит Мария.
Tom hat sich bankrott gemeldet.
Том объявил себя банкротом.
Wir müssen uns im Einwanderungsamt melden.
Мы должны отметиться в миграционной службе.
Warum hast du das nicht gemeldet?
Почему ты об этом не сообщил?
Warum habt ihr das nicht gemeldet?
Почему вы об этом не сообщили?
Warum haben Sie das nicht gemeldet?
Почему Вы об этом не сообщили?
Einer der Schüler meldete sich.
Один из учеников поднял руку.
Sie haben sich bei uns noch nicht gemeldet.
Они ещё с нами не связались.
Wenn sich die Adresse ändert, melden Sie sich bitte bei uns.
Если адрес изменится, свяжитесь, пожалуйста, с нами.
Fast die ganze Klasse meldete sich.
Почти весь класс поднял руки.
Tom war der erste, der sich freiwillig als Helfer meldete.
Том был первым, кто вызвался помочь.
Ich muss das melden.
Я должен об этом сообщить.
Synonyme
- annoncieren:
- анонсировать
- anrufen:
- позвать
- petzen:
- ябедничать
- verpetzen:
- наябедничать
- verraten:
- изменять
- weitergeben:
- передавать
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- verschweigen:
- умалчивать
Untergeordnete Begriffe
- anmelden:
- заявлять
- zurückmelden:
- дать о себе знать