Was heißt »ver­schwei­gen« auf Russisch?

Das Verb »ver­schwei­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • умалчивать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom war immer verschwiegen.

Том всегда был скрытным.

Tom verschweigt seinen Namen.

Том скрывает своё имя.

Irgendwas verschweigt sie uns.

Она от нас что-то утаивает.

Irgendwas verschweigt er uns.

Он от нас что-то утаивает.

Irgendwas verschweigt Maria uns.

Мэри от нас что-то утаивает.

Irgendwas verschweigt Tom uns.

Том от нас что-то утаивает.

Ich kann ihr nicht weiterhin die Wahrheit verschweigen.

Я не могу больше скрывать от неё правду.

Synonyme

ver­leug­nen:
отрицать

Verschweigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschweigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschweigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4756013, 5411532, 5488416, 5488417, 5488418, 5488419 & 6850042. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR