Was heißt »er­leich­tern« auf Russisch?

Das Verb er­leich­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • облегчать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir atmeten alle erleichtert auf.

Мы все вздохнули с облегчением.

Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war.

Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.

Ich fühlte mich sehr erleichtert, als ich die Nachricht hörte.

Я почувствовал огромное облегчение, когда услышал новости.

Oft erleichtert eine Veränderung der Syntax das Verstehen eines Satzes.

Изменение синтаксиса часто облегчает понимание предложения.

Das wird uns die Arbeit sehr erleichtern.

Это намного облегчит нам работу.

Das wird dir die Arbeit sehr erleichtern.

Это намного облегчит тебе работу.

Das wird Ihnen die Arbeit sehr erleichtern.

Это намного облегчит вам работу.

Er war erleichtert, als seine Mutter starb.

Он испытал облегчение, когда умерла его мать.

Synonyme

ka­cken:
какать
покакать
посрать
срать
lö­sen:
отвязывать
покупать
развязывать
разгадывать
разделять
разрешать
растворять
решать

Antonyme

er­schwe­ren:
затруднять

Er­leich­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erleichtern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erleichtern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 559894, 795310, 2082150, 3604907, 10293166, 10293174, 10293177 & 12333864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR