Was heißt »informieren« auf Russisch?
Das Verb informieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- информировать (informírovatʹ)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sie haben mich telefonisch darüber informiert.
Они сообщили мне об этом по телефону.
Er ist eine gut informierte Person.
Он хорошо информирован.
Wenn muss ich informieren?
Кого я должен проинформировать?
Кому я должен сообщить?
Wir müssen sie informieren.
Мы должны им сообщить.
Мы должны ей сообщить.
In Sorge um die Gesundheit der Mutter beschloss Alex, sie nicht über die Veränderungen zu informieren: denn was könnte tödlicher werden für eine überzeugte Kommunistin als der Triumph des Kapitalismus?
Тревожась за здоровье матери, Алекс решил не сообщать ей о переменах: ведь что может стать более убийственным для убеждённой коммунистки, чем торжество капитализма?
Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
Если Вы меняете предложение, у которого уже есть переводы, пожалуйста, предупредите об этом авторов этих переводов.
Sie hat mich über ihre Entscheidung informiert.
Она проинформировала меня о своём решении.
Ich informiere sie nicht.
Я им не сообщаю.
Ich wurde nicht informiert.
Мне не сообщили.
Меня не проинформировали.
Wo kann man sich noch genauer informieren?
Где можно получить более подробную информацию?
Als ich mich das letzte Mal informiert habe, war sie noch am Leben.
Когда я справлялся в прошлый раз, она была ещё жива.
Synonyme
- benachrichtigen:
- уведомлять
- beraten:
- советовать
- bescheiden:
- скромный
- mitteilen:
- сообщить
- orientieren:
- ориентироваться
- unterrichten:
- учить
Antonyme
- verschweigen:
- умалчивать