Was heißt »or­ga­ni­sie­ren« auf Russisch?

Das Verb or­ga­ni­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • организовать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Im Rahmen des Projektes wurde eine Reihe von Rundtischgesprächen organisiert.

В рамках проекта был организован ряд круглых столов.

Wie ist die Arbeit in jeder Brigade organisiert?

Как организована работа в каждой бригаде?

Erkläre mir, wie man eine Pyjamaparty organisiert!

Объясни мне, как организовать пижамную вечеринку.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

Er ist nicht sehr organisiert.

Он не очень организован.

Synonyme

aus­rich­ten:
направлять
be­schaf­fen:
быть в состоянии
мочь
предназначенный
способный
her­bei­schaf­fen:
доставать
приносить
ho­len:
приносить
klau­en:
красть
ord­nen:
систематизировать
упорядочивать
sor­gen:
беспокоиться
заботиться
присматривать
steh­len:
воровать
красть
sti­bit­zen:
стибрить
ver­an­stal­ten:
организовывать
vor­be­rei­ten:
подготовить
подготовиться

Or­ga­ni­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: organisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: organisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1945607, 2854525, 3319675, 6938059 & 11391010. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR