Was heißt »ord­nen« auf Russisch?

Das Verb ord­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • упорядочивать
  • систематизировать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.

Мы расставили книжки по размеру.

Also lass mich wenigstens den Tisch ordnen.

Так дай мне хотя бы навести на столе порядок.

Ich muss meine Gedanken ordnen.

Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an.

Врач назначил ненужное обследование.

Synonyme

an­ord­nen:
расставлять
расстанавливать
auf­glie­dern:
делить
децентрализовать
расчленять
auf­räu­men:
убрать
ein­rich­ten:
организовывать
er­fas­sen:
регистрировать
схватывать
hin­stel­len:
поставить
ставить
ka­ta­lo­gi­sie­ren:
каталогизировать
or­ga­ni­sie­ren:
организовать
weg­räu­men:
убирать

Antonyme

durch­ei­n­an­der:
вперемешку
mi­schen:
мешать
смешивать
Un­ord­nung:
беспорядок
ералаш
непорядок
неразбериха

Ord­nen übersetzt in weiteren Sprachen: