Was heißt »auf­räu­men« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

Он убрался у себя в комнате.

Er musste sein Zimmer aufräumen.

Ему надо было убраться у себя в комнате.

Он должен был убраться в своей комнате.

Ich muss mein Zimmer aufräumen.

Мне нужно сделать уборку в своей комнате.

Sein Zimmer ist nicht aufgeräumt.

У него в комнате не убрано.

Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Вы убрались в своей комнате?

Ich muss meine Wohnung aufräumen.

Мне нужно убраться в квартире.

Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.

Она всегда поддерживает в своей комнате порядок.

Es ist richtig, dass du mich getadelt hast. Ich war ja ein böser Junge. Nachdem ich ein Durcheinander angerichtet habe, muss ich alles wieder aufräumen.

Это правильно, что ты отругала меня. Ведь я был плохим мальчиком. После того, как я набезобразничал, я должен снова привести всё в порядок.

Sein Zimmer ist immer aufgeräumt.

Его комната всегда убрана.

Das Zimmer war perfekt aufgeräumt.

В комнате был идеальный порядок.

Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich im Haus ein wenig aufgeräumt.

Если бы я знал, что ты придёшь, я бы немного прибрался в доме.

Toms Zimmer war nicht aufgeräumt.

В комнате у Тома было не убрано.

Mein Zimmer ist immer aufgeräumt.

В моей комнате всегда убрано.

Tom hat sein Zimmer aufgeräumt.

Том убрался у себя в комнате.

Du musst dein Zimmer aufräumen.

Ты должен убраться у себя в комнате.

Ihr habt den ganzen Vormittag aufgeräumt, statt etwas Sinnvolles zu tun.

До обеда вы только и делали, что убирались, вместо того чтобы сделать что-нибудь полезное.

Всё дообеденное время вы прозанимались уборкой, вместо того чтобы сделать что-нибудь полезное.

Sie hat ihr Zimmer aufgeräumt.

Она навела порядок у себя в комнате.

Hast du schon dein Zimmer aufgeräumt?

Ты уже убрался в своей комнате?

Synonyme

ord­nen:

систематизировать

упорядочивать

weg­räu­men:

убирать

Russische Beispielsätze

• В этом абзаце нет ничего важного, поэтому его можно убрать.

• Я бы посоветовал убрать запятую.

• Можешь уже убрать тег "change".

• Ты должна убрать свою комнату.

• Мы должны убрать кухню.

• На письменном столе остался коричневый карандаш, который он забыл убрать.

• Ты должен убрать со стола.

• Хотя больше не считается ошибкой убрать запятую, но тем не менее желательно её поставить.

• Рабочее задание состоит главным образом в том, чтобы удалить подлесок и убрать мусор.

• Запятую надо по-любому убрать.