Was heißt »klau­en« auf Russisch?

Das Verb klau­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • красть

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Lieber verhungere ich als zu klauen.

Я лучше умру с голоду, чем буду воровать.

Sie hat mir meine Sachen geklaut.

Она украла мои вещи.

Hör auf, meine Sätze zu klauen!

Кончай тырить мои предложения!

Tom klaute Maria Geld aus der Handtasche.

Том украл деньги у Мэри из сумочки.

Dein Fahrrad hat dir Tom geklaut.

Это Том украл твой велосипед.

Dein Satz gefällt mir besser als meiner. Darf ich ihn dir klauen, indem ich meinen ändere?

Твоё предложение нравится мне больше собственного. Можно я у тебя его стяну и поменяю на него своё?

Synonyme

or­ga­ni­sie­ren:
организовать
steh­len:
воровать
sti­bit­zen:
стибрить

Antonyme

er­wer­ben:
приобретать
kau­fen:
купить
покупать

Russische Beispielsätze

Я бы лучше умер, чем стал красть.

Klau­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: klauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1474646, 2342988, 3135788, 4241310, 7592746, 10503457 & 3854653. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR