Was heißt »klauen« auf Spanisch?

Das Verb klauen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!: ¡Mark Zuckerberg me robó la idea!
Verdammt - mein Auto ist geklaut!: ¡Maldita sea, mi auto es robado!
Er hat mir meine Uhr geklaut.: Me robó el reloj.
Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.: Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
Die haben meine Weinflasche geklaut!: ¡Ellos robaron mi botella de vino!
Wer klaute den Apfel?: ¿Quién robó la manzana?; ¿Quién se robó la manzana?
Mir wurde das Moped geklaut.: Me han robado la moto.; Me robaron la moto.
Mir wurde das Geld geklaut.: Me robaron el dinero.
Mir haben sie das Fahrrad im Museum geklaut.: Me robaron la bicicleta en el museo.
Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.: Estoy enojada porque alguien robó mi bicicleta.
Da liegt Geld auf dem Tisch. Steck dir das ins Portemonnaie, bevor es dir jemand klaut!: Hay dinero sobre la mesa, métetelo en la billetera antes de que te lo roben.

bedienen:: servir
besorgen:: comprar; conseguir; encargarse de; facilitar; ir a buscar; ocuparse de
entwenden:: apropiar
stehlen:: hurtar
vergreifen:: abusar de alguien; atacar a alguien; tomarla con alguien; usurpar algo

Limítate a bajar por aquí.
Querían robar el coche.
Quieren robar el auto.
Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.
Quiero bajar en la próxima parada.
Un animal protege su territorio. Pero un animal lucha solo cuando es atacado. Sin embargo, las personas atacan a extranjeros incluso cuando estos no intentan robar nada.
Quiero bajar cinco kilos.
Es imposible bajar de peso rápida e indoloramente.
No me puedo imaginar por qué alguien querría robar algo así.
Es difícil robar donde el dueño es un ladrón.
¿Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?
No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.
Me ha dicho que no estaba bien robar.
Los ladrones entraron a robar en el banco por la noche.
El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.
No puedo bajar el aire acondicionado.
Prefiero pasar hambre a robar.
Ellos lo acusaron de robar la bicicleta.
¿Vas a bajar?
Tom está intentando bajar de peso.