Was heißt »shop­pen« auf Spanisch?

Das Verb shop­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ir de compras

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?

¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?

Ich muss shoppen gehen. ich bin in einer Stunde zurück.

Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.

Sie muss nachmittags shoppen gehen.

Ella tiene que ir de compras en la tarde.

Johannes fragte Maria, ob sie nach dem Essen mit ihm shoppen gehen wolle.

John le preguntó a Mary si quería ir de tiendas con él después de comer.

Johannes fragte Maria, ob sie gerne shoppen gehen wolle.

John le preguntó a Mary si quería ir de compras.

Sinnverwandte Wörter

kau­fen:
comprar

Antonyme

ab­zie­hen:
largarse
marcharse
retirarse
klau­en:
afanar
bajar
birlar
choricear
robar
rau­ben:
atracar
steh­len:
hurtar
robar

Spanische Beispielsätze

  • Mañana tengo que ir de compras.

  • No tengo ganas de ir de compras.

  • Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.

  • Tengo que ir de compras; volveré en una hora.

  • Mi pasatiempo es ir de compras.

  • No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.

  • Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.

Shop­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: shoppen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 418974, 457191, 695141, 913561, 8953897, 5129840, 7778536, 1206137, 1003476, 998408, 3038 & 2821. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR