Was heißt »shop­pen« auf Englisch?

Das Verb shop­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shop

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?

Would you like to go shopping with me?

Ich muss shoppen gehen. ich bin in einer Stunde zurück.

I've got to go shopping. I'll be back in an hour.

Sie muss nachmittags shoppen gehen.

She has to go shopping in the afternoon.

Mein Hobby ist shoppen.

My hobby is shopping.

Johannes fragte Maria, ob sie nach dem Essen mit ihm shoppen gehen wolle.

John asked Mary whether she wanted to go shopping with him after the meal.

John asked Mary whether she wanted to go shopping with him after she had eaten.

Ich möchte hier in der Nähe ein bisschen shoppen gehen.

I want to do some shopping around here.

Ich kümmere mich um die Kinder, während du shoppen gehst.

I'll look after the kids while you go shopping.

I'll look after the kids while you do the shopping.

Sie wollte mit ihrer Mutter shoppen gehen, aber ihre Mutter war beschäftigt.

She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy.

Willst du morgen shoppen gehen?

Would you like to go shopping tomorrow?

Johannes fragte Maria, ob sie gerne shoppen gehen wolle.

John asked Mary whether she would like to go shopping.

Sinnverwandte Wörter

ein­kau­fen:
buy
go shopping
er­wer­ben:
acquire

Antonyme

ab­zie­hen:
withdraw
klau­en:
bag
nick
pinch
rip
shoplift
snitch
steal
swipe
rau­ben:
plunder
rob
steh­len:
steal
stelan

Englische Beispielsätze

  • Did you go to the shop?

  • She arranged to meet him at the coffee shop.

  • He closed the shop.

  • You should shop around.

  • While Liisa went to the shop, Mark was reading the newspaper.

  • You will find the shop between a bank and a school.

  • Thomas closed the shop.

  • The shop was pretty empty.

  • The shop was quite empty.

  • Tom went to a cheesemonger's shop to buy some cheese.

  • Tom works at a local bike shop.

  • This new shop will open in a week.

  • I heard that recently a good pastry shop opened in the vicinity of the stadium.

  • Go to the shop.

  • I saw you at the flower shop.

  • Tom bought his magic wand at a magic wand shop.

  • Where's the nearest shop?

  • Tom went to the barber shop.

  • Where is the next shop?

  • The dress in the shop window caught Marie's eye.

Shop­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: shoppen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 418974, 457191, 695141, 842040, 913561, 978418, 2188305, 2997981, 6615902, 8953897, 4784145, 4870203, 4873910, 4502111, 5018921, 5018922, 5018944, 5018988, 5018989, 5252280, 5252407, 5355018, 5420910, 4021410, 4006564, 3976603, 5528560, 5541495, 5582503 & 3856334. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR