Was heißt »kaufen« auf Spanisch?
Das Verb kaufen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- comprar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Mi madre compró dos botellas de zumo de naranja.
Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
Wer kauft diese Art von Kunst?
¿Quién compra este tipo de arte?
Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
Compré un par de zapatos.
Ich kaufte ein neues Auto.
Me compré un coche nuevo.
Compré un coche nuevo.
Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.
Esta guitarra es tan cara que no puedo comprármela.
Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
Ich werde ein Auto kaufen.
Me compraré un coche.
Brian hat einen Lippenstift für Kate gekauft.
Brian ha comprado un pintalabios para Kate.
Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.
Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.
No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.
Er ist reich genug, zwei Autos zu kaufen.
Él es lo suficientemente rico para comprar dos autos.
Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.
Él me ha comprado un nuevo diccionario.
Él me compró un diccionario nuevo.
Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.
Él le compró huevos y leche a un granjero.
Ich habe Käse und ein bisschen Milch gekauft.
Compré queso y un poco de leche.
Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen.
Me pienso comprar un auto nuevo.
Mein Onkel hat mir eine Uhr gekauft, die sehr genau ist.
Mi tío me compró un reloj, que es muy exacto.
Papa hat einen Fotoapparat gekauft.
Papá compró una cámara.
Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich sie gekauft.
Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Glück kann man nicht kaufen.
La felicidad no puede comprarse.
Was hast du gekauft?
¿Qué compraste?
¿Qué has comprado?
Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.
Tengo suficiente dinero para comprarlo.
Ich werde einen Ford kaufen.
Compraré un Ford.
Wo kann ich Theaterkarten kaufen?
¿Dónde puedo comprar entradas para el teatro?
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
Él tiene suficiente dinero para comprárselo.
Wo hast du dieses Buch gekauft?
¿Dónde compraste este libro?
¿Dónde compraste ese libro?
Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.
Compré esta cámara por 25.000 yenes.
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.
Compré una hogaza de pan en la panadería.
Zeigst du mir, was du gekauft hast?
¿Me mostrarías lo que has comprado?
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.
No puedo recordar dónde lo compré.
Ich habe ein altes Auto gekauft.
Compré un coche viejo.
Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht, ein Geschenk zu kaufen.
Yo fui a la tienda departamental con la intención de comprar un regalo.
Ich habe kein Geld, um ein Wörterbuch zu kaufen.
No tengo dinero para comprar un diccionario.
Wenn du zufälligerweise von jemandem hörst, der ein Haus kaufen möchte, sag mir bitte Bescheid.
Si por casualidad oyes de alguien que quiera comprar una casa, por favor avísame.
Er hat eine digitale gekauft.
Él se compró una digital.
Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.
No tengo dinero suficiente para comprarme ropa regularmente.
Gestern habe ich ein rotes T-Shirt gekauft.
Ayer compré una camiseta roja.
Sie hat gestern Gemüse gekauft.
Ella compró verduras ayer.
Meine Frau ist vom Wunsch besessen, ein Haus zu kaufen.
Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.
Er hat ein Flugticket gekauft.
Compró un billete de avión.
Er hätte ein paar Kugelschreiber kaufen sollen.
Debería haber comprado un par de bolígrafos.
Wo kann ich ein Ticket kaufen?
¿Dónde puedo comprar un boleto?
Sie kaufte ein Dutzend Eier.
Ella compró una docena de huevos.
Da ich arm bin, kann ich es nicht kaufen.
Soy pobre y no puedo comprarlo.
Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern.
Mi madre compró un refrigerador y se lo mandaron.
Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
Le compro la plata a un hombre que posee una mina.
Sie kauft immer teure Kleidung.
Siempre compra ropa cara.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft.
Compré esta cámara por 35.000 yenes.
Er hatte kaum genug Geld, um Brot und Milch zu kaufen.
Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche.
Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.
Mi padre ha comprado un coche nuevo.
Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.
Compré un deportivo rojo.
Yo compré un auto deportivo rojo.
Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
Nos gustaría comprar un sofá.
Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
¿Por qué compraste un diccionario tan caro?
Ich weiß nicht, was ich ihm zum Geburtstag kaufen soll.
No sé qué debería comprarle para su cumpleaños.
Hast du das Buch gekauft?
¿Compraste ese libro?
Ich habe den Drucker gestern gekauft.
Compré esta impresora ayer.
Sysko plant, Microsoft zu kaufen.
Sysko está planeando comprar Microsoft.
Ich habe meinen Regenschirm irgendwo im Park verloren. Ich muss einen neuen kaufen.
Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo.
Gestern habe ich ein Buch gekauft.
Ayer compré un libro.
Diesen Füller habe ich in Paris gekauft.
Compré esta pluma en París.
Ich kann es mir nicht erlauben, ein neues Auto zu kaufen.
No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
Ich habe mir diese superschnelle Popcornmaschine als Weihnachtsgeschenk gekauft.
Me compré esta máquina de cabritas super rápida como regalo de navidad.
Ich werde das Auto nur kaufen, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.
Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos.
Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo.
Sie kaufte ein Paar Stiefel.
Ella compró un par de botas.
Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Mamá ha comprado dos botellas de zumo de naranja.
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.
Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.
Wirst du das Auto kaufen?
¿Vas a comprar el coche?
¿Vas a comprarte el coche?
Ich werde dies kaufen.
Lo compraré.
Ich möchte nicht so ein Sofa kaufen.
No quiero comprar un sofá como ese.
Wir haben ihr ein neues Kleid gekauft.
Le hemos comprado un vestido nuevo.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Ésta es la cámara que compré ayer.
Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.
Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos.
Ich habe eine Menge Bücher gekauft.
Compré un montón de libros.
Ich habe es gestern gekauft.
Lo compré ayer.
Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
¿Lo has comprado en el mercado negro?
Er ist reich genug, um sich ein Importauto zu kaufen.
Él es lo suficientemente rico para comprarse un coche importado.
Er hat in einem Buchladen ein Englischbuch gekauft.
Compró un libro de inglés en una librería.
Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
Compré una cámara a 30 dólares.
He comprado una cámara por treinta dólares.
Ich kaufe eine Leiter im Baumarkt.
Estoy comprando una escalera en la ferretería.
Ich will Skischuhe kaufen.
Quiero comprar unas botas de esquí.
Er kaufte ein Paar Schuhe.
Él compró un par de zapatos.
Compró un par de zapatos.
Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.
Muéstrame la muñeca que compraste ayer.
Mein Vater hat mir diesen Hut gekauft.
Mi padre me ha comprado este sombrero.
Wenn ich Geld hätte, könnte ich sie kaufen.
Si tuviera dinero lo podría comprar.
Ich habe gestern ein rotes Auto gekauft.
Ayer compré un auto rojo.
Ich möchte kaufen.
Quiero comprar.
Er hat mir eine Uhr gekauft.
Él me compró un reloj.
Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen.
El señor Ikeda quiere comprar un auto nuevo.
Ich habe nichts in diesem Laden gekauft.
No compré nada en esa tienda.
Der Junge kauft einen Hund.
El niño compra un perro.
Vor zwei Tagen habe ich eine Kamera gekauft.
Hace dos días compré una cámara.
Vater kaufte mir eine Kamera.
Papá me compró una cámara.
Mi padre me ha comprado una cámara.
Er spart, um ein Haus zu kaufen.
Está ahorrando para comprarse una casa.
Sie kaufte ein Buch in diesem Laden.
Ella compró un libro en esa tienda.
Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
¿Compró un billete de ida y vuelta?
¿Compraste un billete de ida y vuelta?
¿Has comprado un billete de ida y vuelta?
Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.
Compraría este reloj, pero es demasiado caro.
Mein Bruder ist reich genug, um sich ein Auto zu kaufen.
Mi hermano es lo suficientemente rico para comprarse un coche.
Bitte kaufe es nicht.
No lo compres por favor.
Synonyme
- erkaufen:
- pagar
- erstehen:
- adquirir
- erwerben:
- ganar
Antonyme
- verkaufen:
- vender
Spanische Beispielsätze
Su madre se fue a comprar.
Algunos medicamentos solo se pueden comprar en la farmacia con receta.
Era tan pobre, que no podía comprar pan.
Necesito comprar estampillas.
Mamá fue a comprar a los grandes almacenes.
Ni el hombre más rico en el mundo puede comprar su amor.
Cuando me gane el loto, me voy a comprar un auto nuevo.
Ella lo convenció de comprar una casa nueva.
Mi abogada se dejó comprar por la contraparte.
Mañana me voy a comprar un celular.
Él era pobre y no podía comprar un abrigo.
¿Vas a comprar ese coche?
Necesito comprar comida, pero no tengo suficiente dinero.
"¿Qué te gustaría comprar?" "Me gustaría comprar un perro."
¿Cuándo vas a ir a comprar?
¿Uno también se puede comprar algo para comer ahí?
Si tuviera suficiente dinero, podría comprar este libro.
Con el dinero pudo comprar un coche nuevo.
Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer.
Me olvidé de comprar una almohada.