Was heißt »er­kau­fen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Auch der reichste Mann der Welt kann ihre Liebe nicht erkaufen.

Ni el hombre más rico en el mundo puede comprar su amor.

Nur Sklaven erkaufen sich die Freiheit. Nur Unmenschen verkaufen die Gerechtigkeit.

Solamente los esclavos compran la Libertad. Solamente los malvados venden la Justicia.

Synonyme

an­schaf­fen:

comprar

be­sor­gen:

comprar

conseguir

encargarse de

facilitar

ir a buscar

ocuparse de

er­ste­hen:

adquirir

er­wer­ben:

ganar

ho­len:

aliento

inhalar

recoger

tomar

kau­fen:

comprar

zu­le­gen:

aumentar

incrementar

Antonyme

be­kom­men:

recibir

über­zeu­gen:

convencer

persuadir

Spanische Beispielsätze

• Debo pagar mis deudas.

• Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo.

• El contrato indica cuánto tenemos que pagar.

• El país no fue capaz de pagar sus deudas.

• ¡Claro que tienes que pagar! ¿Qué te crees?

• "¿Podés pagar esto?", preguntó desconfiada.

• Antes de irte, no te olvides de pagar la cuenta.

• Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.

• Tom insistió en pagar la cuenta.

• Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.

• Permíteme pagar mi parte.

• Tengo que pagar la cuenta.

• Nadie puede pagar eso.

• ¿Quién va a pagar?

• Camarero, deseo pagar.

• Yo no pienso pagar diez dólares.

• En Francia, en el restaurante cada uno tiene su técnica para no pagar; en China es al contrario.

• ¿Puedo pagar el libro con un cheque?

• ¿Puedo pagar con mi tarjeta VISA?

• Tom todavía tiene que pagar la cuenta.

Übergeordnete Begriffe

er­lan­gen:

conseguir

lograr

obtener

er­rei­chen:

alcanzar

er­rin­gen:

conseguir

obtener

ge­win­nen:

ganar