erkaufen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine Person oder Sache durch Bestechung gewinnen
etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: erkaufe, du erkaufst, er/sie/es erkauft
- Präteritum: ich erkaufte
- Konjunktiv II: ich erkaufte
- Imperativ: erkaufe! (Einzahl), erkauft! (Mehrzahl)
- Partizip II: erkauft
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für erkaufen (Synonyme)
- ankaufen:
- irgendwo Grundbesitz erstehen, um dort zu wohnen
- käuflich erwerben (etwas Wertvolles, Teures, Großes, eine Vielzahl von etwas)
- aufkaufen:
- vollständig erwerben
- (sich) holen (ugs., salopp):
- etwas oder jemanden herbeischaffen
- in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen
- käuflich erwerben (Papierdeutsch)
- kaufen (Hauptform):
- ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.
- eine Person bestechen
Sinnverwandte Wörter
- ergaunern:
- umgangssprachlich: sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen
- erkämpfen:
- durch Anstrengung gewinnen
- erschwindeln:
- sich unter Behauptung falscher Tatsachen (Schwindel, Betrug) etwas aneignen
- korrumpieren:
- durch Gewährung von Vorteilen bestechen und somit auch moralisch verderben
- Integrität oder Authentizität von elektronischen Daten schwächen
Gegenteil von erkaufen (Antonyme)
- bekommen:
- etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen
- in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen
- geschenkt
- überzeugen:
- jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen
- mit oder ohne Objekt: einen positiven Eindruck machen
Beispielsätze
Viele Menschen erkaufen sich die Hölle mit so großer und schwerer Arbeit, dass sie sich mit der Hälfte derselben den Himmel hätten erkaufen können.
Hör auf, dir Glück erkaufen zu wollen!
Dauerhafter Friede kann nicht zum Preis der Freiheit anderer Menschen erkauft werden.
Du hast uns etwas Zeit erkauft.
Tom musste sich seine Wahl mit klingender Münze erkaufen.
Tom versuchte, sich Marias Stillschweigen zu erkaufen.
Liebe wird durch Liebe erkauft.
Der Admiral erkaufte den Sieg mit seinem Leben.
Höflichkeit kostet nichts, erkauft jedoch viel.
Freiheit ist eine schöne Sache, aber nicht dann, wenn sie mit Einsamkeit erkauft wird.
Die Siege der Wissenschaft scheinen erkauft durch Verlust an Charakter.
Möchtest du dir die Stellung mit deinem Wohlstand erkaufen?
Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.
Auch der reichste Mann der Welt kann ihre Liebe nicht erkaufen.
Demokratie ist dort, wo niemand so reich ist, andere zu erkaufen und niemand so arm ist, um verkauft zu werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber es sieht nicht danach aus, als könnte man sich so Aufmerksamkeit erkaufen.
Denn die Vergabe der WM vor 12 Jahren steht unter Verdacht, mit Schmiergeld erkauft worden zu sein.
Denn der Bund erkauft sich das Mitmachen der Bundesländer allein in den ersten zwei Jahren mit 240 Millionen Euro.
Allerdings ist dieses Ergebnis mit erheblichen finanziellen Zugeständnissen an Österreich und die Niederlande erkauft worden.
Ein gutes Gewissen kann man sich auch durch Opportunitätskosten erkaufen.
Bestechen Krankenkassen Ärzte, um falsche Diagnosen zu erkaufen?
Das gilt als Ritterschlag - doch der ist mit Mühsal und Merkwürdigkeiten erkauft.
Die europäischen Politiker forderte er zum Handeln auf, nachdem die Europäische Zentralbank (EZB) ihnen in der Krise Zeit erkauft habe.
Beobachter befürchten daher, dass der Schutz für Unversicherte mit einer massiven Verschlechterung für Senioren erkauft wird.
Der Rekord wurde allerdings mit einigen Abstrichen bei der Austattung erkauft.
Auch wenn die Betreuungsarbeit für vergleichsweise wenig Geld zu erkaufen ist: Meist bewegen sich solche Anstellungen im Graubereich.
Das Ergebnis sei bestenfalls ein Strohfeuer, das durch eine hohe Staatsverschuldung erkauft werde.
Allerdings haben sich viele Verlage solche Ergebnisse auch mit harten Einschnitten in den Redaktionen erkauft.
Real Madrid hat seinen 1:0 (1:0)-Sieg in der spanischen Fußball-Meisterschaft bei Betis Sevilla teuer erkauft.
Das Plus wurde vor allem mit gestiegenen Werbekosten erkauft, die auf die Margen drückten.
Schon die mittelprächtige Zimmerauslastung von 59 Prozent (Europa-Durchschnitt 65) habe sich die Hotellerie durch Preisnachlässe "erkauft".
Ein Reichtum, der auf Kosten der indianischen Bevölkerung erkauft wurde.
Die Menschheitsgeschichte ist reich an Kapiteln, die davon handeln, wie mit Geld Entscheidungen bis hin zum Mord erkauft wurden.
Michael Bloomberg hätte sich nicht allein mit seinem vielen Geld den Sieg erkaufen können.
Aber mitunter wird der teuer erkaufte Monopolismus zum Problem.
Die Beschäftigten haben, wie Betriebsrat Wolfgang Denzin sagt, ihre neuen Arbeitsplätze nicht mit Opfern bei der Bezahlung erkaufen müssen.
Gegen 750 000 Mark Kaution könnte Hansen seine vorläufige Freiheit erkaufen, doch das will der Angeklagte nicht.
Aber auch schon drei Tunnels sind nur mit empfindlichen Entbehrungen und sozialen Einschnitten zu erkaufen.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adverbialbestimmung: regelrecht, notfalls, teuer erkaufen
- mit Akkusativobjekt: Gunst, Loyalität, Schweigen, Wohlverhalten erkaufen
Wortbildungen
- Erkaufen
- erkaufend
- erkauft
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: pay
- Französisch:
- payer cher
- acheter
- Italienisch:
- acquistare
- ottenere
- Spanisch: pagar
Was reimt sich auf erkaufen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb erkaufen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.
Das Alphagramm von erkaufen lautet: AEEFKNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Köln
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Kaufmann
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Kilo
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort erkaufen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.