Was heißt »kau­fen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.

Pewnego dnia kupię maszynę do waty cukrowej.

Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.

Kupuję sobię nowy aparat, tym razem cyfrowy.

Wer kauft diese Art von Kunst?

Kto kupuje tego typu sztukę?

Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.

Kupił mi nowy słownik.

Glück kann man nicht kaufen.

Szczęścia nie kupisz za pieniądze.

Ich habe ein rotes Auto gekauft.

Kupiłem czerwony samochód.

Was hast du gekauft?

Co kupiłeś?

Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.

Mam dosyć pieniędzy, by to kupić.

Ich muss einen kaufen.

Muszę kupić jeden.

Ich muss mir ein neues Paar Skier kaufen.

Muszę kupić nowe narty.

Ich muss daran denken, dass ich morgen dieses Buch kaufe.

Muszę pamiętać, by kupić jutro tę książkę.

Ich will ein neues Fahrrad kaufen.

Chcę kupić nowy rower.

Er hat genug Geld, um es zu kaufen.

On ma dość pieniędzy, by to kupić.

Wo hast du dieses Buch gekauft?

Gdzie kupiłeś te książkę?

Ich habe diesen Kugelschreiber für 2 Dollar gekauft.

Kupiłem ten długopis za dwa dolary.

Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

Przywiózł córce nową sukienkę.

Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen.

Zgubiłem parasol. Muszę kupić nowy.

Zeigst du mir, was du gekauft hast?

Pokażesz mi, co kupiłeś?

Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.

Nie mam odtwarzacza do płyt kompaktowych, ale i tak kupiłem tę płytę.

Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.

Nie pamiętam, gdzie go kupiłem.

Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen.

Kupno biletów zostawiam tobie.

Ich habe ein altes Auto gekauft.

Kupiłem używany samochód.

Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen.

Musimy kupić do tego pokoju nowy dywan.

Ich habe eine Uhr gekauft.

Kupiłem zegarek.

Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

Srebro kupuję od człowieka, który jest właścicielem kopalni.

Ich muss ein paar Briefmarken kaufen.

Muszę kupić kilka znaczków.

Ich möchte nicht so ein Sofa kaufen.

Nie chcę kupować akurat takiej kanapy.

Ich kaufe immer frisches Gemüse, statt tiefgekühltes zu nehmen.

Zawsze kupuję świeże warzywa, mrożonych nie uznaję

Ich habe eine Menge Bücher gekauft.

Kupiłem sporo książek.

Er kaufte ein Paar Schuhe.

On kupił parę butów.

Du musst wissen, ob du es kaufst oder nicht.

Musisz wiedzieć, czy go kupić, czy nie.

Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.

Nie stać mnie na to by kupować używany samochód.

Sie kaufte ein Buch in diesem Laden.

Kupiła książkę w tym sklepie.

Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?

Kupiłeś bilet tam i z powrotem?

Bitte kaufe es nicht.

Proszę, nie kupuj tego.

Ich habe ein Buch gekauft.

Kupiłem książkę.

Ich habe es für zehn Dollar gekauft.

Kupiłem to za 10 dolarów.

Ich will dieses Wörterbuch kaufen.

Chcę kupić ten słownik.

Ich habe ein neues Auto gekauft.

Kupiłem nowy samochód.

Ich will das kaufen.

Chcę to kupić.

Am Ende hat er es nicht gekauft.

W końcu nie kupił tego.

Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.

Wczoraj kupiłam kota w worku.

Ich habe es schon gekauft.

Już to kupiłem.

Wir haben dieses Auto für 12.000 gekauft.

Kupiliśmy to auto za 12.000

Ich habe ein Auto gekauft.

Kupiłem samochód.

Warum hast du Blumen gekauft?

Czemu kupiłeś kwiaty?

Lass uns im Baumarkt neue Fliesen kaufen!

Kupmy nowe kafelki w markecie budowlanym.

Ich habe das Auto gekauft.

Kupiłem ten samochód.

Ich habe ein paar Eier gekauft und auch etwas Milch.

Kupiłem kilka jajek i trochę mleka.

Eines Tages sah ich in einem Geschäft ein furchtbar interessantes Buch über die polnische Sprache und damals entschied ich mich, es zu kaufen.

Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.

Pewnego dnia widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.

Ich habe ein Buch über Tiere gekauft.

Kupiłem książkę o zwierzętach.

Ich soll ein neues kaufen.

Powinienem kupić nowy.

Ich habe eine Armbanduhr gekauft.

Kupiłem zegarek na rękę.

Ich habe eine rote Krawatte gekauft.

Kupiłem czerwony krawat.

Ich habe eine neue Kamera gekauft.

Kupiłem nowy aparat fotograficzny.

Wir kaufen CDs.

Kupujemy płyty CD.

Wofür hast du es gekauft?

Po co to kupiłeś?

Ich muss Briefmarken kaufen.

Muszę kupić znaczki.

Die Dinge, auf die es im Leben wirklich ankommt, kann man nicht kaufen.

Nie można kupić rzeczy, które są w życiu naprawdę ważne.

Yoko kann keinen Computer kaufen.

Yoko nie może kupić komputera.

Ich habe ein paar Briefmarken gekauft.

Kupiłem kilka znaczków.

Tom kaufte sich ein neues Auto.

Tom kupił nowy samochód.

Tom kupił nowe auto.

Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?

Gdzie pan kupił te buty?

Sie kaufte eine Haar- und eine Zahnbürste.

Kupiła szczotkę do włosów i szczoteczkę do zębów.

Er sagte, dass er sich einen alten Wagen gekauft habe.

Powiedział, że kupił sobie stary samochód.

Hast du Saft gekauft?

Kupiłeś sok?

Willst du wirklich einen Computer in diesem Geschäft kaufen?

Naprawdę chcesz kupić komputer w tym sklepie?

Tom fragte mich, wo ich meinen Gürtel gekauft habe.

Tom zapytał mnie, gdzie kupiłem mój pasek.

Ich würde es kaufen, allerdings ist es zu teuer.

Chciałbym to kupić, jednak to jest za drogie.

Ich hatte es vorige Woche gekauft.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Vielleicht kauf ich mir ein neues Auto.

Chyba kupię nowy samochód.

Wo hast du die Blumen gekauft?

Gdzie kupiłaś kwiaty?

Was möchtest du kaufen?

Co chciałbyś kupić?

Du musst Milch, Eier, Butter und andere Sachen kaufen.

Musisz kupić mleko, jajka, masło i inne rzeczy.

Ich habe ein Haus gekauft.

Kupiłem dom.

Dort hatte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen gekauft.

Ja tam kupiłem książki, czasopisma i gazety.

Das kaufe ich.

Kupuję to.

Ich kaufe nichts und ich verkaufe nichts!

Niczego nie kupię i niczego nie sprzedam!

Wo können wir es kaufen?

Gdzie możemy to kupić?

Ich kaufte Blumen - zum Beispiel Rosen und Lilien.

Kupiłem kwiaty - na przykład róże i lilie.

Hast du vor, ein Auto zu kaufen?

Czy planujesz kupić samochód?

Sie können eine Menge Geld sparen, wenn Sie beschließen, keine Markenwaren zu kaufen.

Może pan zaoszczędzić nieco pieniędzy, jeśli zdecyduje się pan nie kupować markowych produktów.

Zum Klassiker wird ein Autor dann, wenn zu seinen Lebzeiten niemand seine Bücher kauft, und nach seinem Tod jeder fragt, warum ihn niemand unterstützt hat.

Autor zostaje klasykiem, jeśli za życia nikt nie kupuje jego książek, a po śmierci każdy pyta, dlaczego nikt go nie wspierał.

Tom hat ein neues Haus gekauft.

Tom kupił nowy dom.

Wir finden es schwierig, uns zu entscheiden, welches wir kaufen sollen.

Trudno nam się zdecydować, które powinniśmy kupić.

Was ist mit der Uhr passiert, die ich dir gekauft habe?

Co się stało z zegarkiem, który ci kupiłem?

Ich habe einen neuen Feuerlöscher gekauft.

Kupiłem nową gaśnicę.

Kupiłam nową gaśnicę.

Lass uns zum Bahnhof gehen und Fahrkarten kaufen.

Chodźmy na dworzec i kupmy bilety.

Sie kauft nur gebrauchte Kleidung.

Ona kupuje tylko używane ubrania.

Ach, ich habe vergessen, Tōfu zu kaufen.

A, zapomniałem kupić tofu.

Er kauft den Computer.

On kupuje komputer.

Sie kauft den Computer.

Ona kupuje komputer.

Was soll ich kaufen?

Co powinienem kupić?

Tom hat ein Auto gekauft.

Tom kupił samochód.

Tom hat einen Hut gekauft.

Tom kupił kapelusz.

Wir haben das in Australien gekauft.

Kupiliśmy to w Australii.

Ich muss noch Brot kaufen.

Muszę jeszcze kupić chleb.

Nie habe ich so viele Bananen gekauft!

Nigdy nie kupiłem tylu bananów!

Mary hat duftende Müllbeutel gekauft.

Mary kupiła zapachowe worki na śmieci.

Gewöhnlich kaufe ich keine Sachen online.

Zazwyczaj nie kupuję rzeczy w sieci.

Zwykle nie kupuję rzeczy w sieci.

Synonyme

be­sor­gen:

załatwić

be­ste­chen:

przekupić

er­wer­ben:

nabyć

Antonyme

steh­len:

kraść

Polnische Beispielsätze

• Muszę kupić buty.

• Czy można tu kupić baterie?

• Czy w tym sklepie można kupić zeszyt?

• Idę do apteki kupić lekarstwa.

• To jest samochód, który zamierzam kupić.

• Bilet może pan kupić w pociągu.

• Bilet może pan kupić u konduktora.

• Mogę to dla was kupić.

• Mogę to dla ciebie kupić.

• Ile miodu mam kupić?